Какие страны входят в венскую конвенцию по водительскому удостоверению
Перейти к содержимому

Какие страны входят в венскую конвенцию по водительскому удостоверению

  • автор:

Получение и выдача международного водительского удостоверения

На сегодняшний день существует две международные конвенции, которые регулируют вопросы дорожного движения: Женевская конвенция о дорожном движении (далее – Женевская конвенция) и Венская конвенция о дорожном движении (далее – Венская конвенция). Обе они предусматривают возможность использования на территории стран-участников национального водительского удостоверения при условии соответствия его требованиям конвенции. В противном случае водителю необходимо получить международное водительское удостоверение соответствующего образца. Венская конвенция предусматривает возможность использования международного водительского удостоверения только при предъявлении его вместе с национальным.

Международные водительские права: особенности получения

В результате на данный момент необходимость получения международного водительского удостоверения зависит от того, во-первых, участником какой конвенции является государство (и является ли вообще), которое собирается посетить водитель, а во-вторых, соответствует ли его национальное водительское удостоверение требованиям данной конвенции. Российское удостоверение действительно в странах, присоединившихся и ратифицировавших Венскую конвенцию. При посещении их водителям будет достаточно иметь при себе российские права (при этом международные права тоже будут действовать). В странах же, которые подписали, но не ратифицировали Венскую конвенцию, могут потребоваться международные права, а в тех, которые подписали Женевскую конвенцию, без них и вовсе не обойтись.

В связи с этим, чтобы не оказаться в неприятной ситуации, имеет смысл заранее поинтересоваться данными вопросами. С актуальными перечнями стран-участников конвенций можно ознакомиться на сайте ООН 1 .

Перед поездкой за границу также рекомендуем зайти на сайт Консульского департамента МИД России (www.kdmid.ru/docs) и внимательно ознакомиться с информацией о действующих правилах и особенностях дорожного движения на территории иностранного государства, которое собираетесь посетить. Для этого нужно выбрать страну и в разделе «Дорожное движение» будут указаны все необходимые сведения. В частности, об аренде и страховании ТС, основные виды топлива в этой стране, возможность использования российского водительского удостоверения и прочее.

В России международное водительское удостоверение выдается без сдачи экзаменов на срок 3 года, но не более срока действия национального водительского удостоверения (п. 33 постановление Правительства РФ от 24 октября 2014 г. № 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами», далее – постановление Правительства РФ № 1097).

Удостоверение изготавливается на бумажной основе и представляет собой книжку формата А6 (148 х 105 мм), состоящую из обложки серого цвета, сложенной по линиям сгиба в три листа, а также четырех внутренних листов белого цвета, прошитых нитью по всей длине первой линии сгиба обложки.

Необходимые документы

Для получения международного водительского удостоверения необходимо предоставить в Госавтоинспекцию определенный список документов:

  • заявление;
  • паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
  • российское национальное водительское удостоверение;
  • фотографию 35х45 мм, выполненную в черно-белом или цветном изображении на матовой бумаге;
  • документ, подтверждающий наличие льготы по уплате государственной пошлины (при наличии) (п. 34 постановление Правительства РФ № 1097);
  • если необходимо, чтобы написание фамилии и имени совпадало с записями в загранпаспорте, то имеет смысл предъявить и загранпаспорт (по желанию).

Заявление на выдачу международного удостоверения можно подать лично в подразделение Госавтоинспекции, через Единый портал госуслуг или МФЦ. В случае подачи заявления через портал госуслуг при посещении подразделения Госавтоинспекции потребуется принести с собой оригиналы вышеуказанных документов и фотографию. Если же заявление подается через отделение МФЦ, то и выдача удостоверения будет осуществляться там же. При этом при приеме заявления сотрудник МФЦ проверит тождественность личности заявителя с лицом на представленной фотографии.

Госпошлина

Госпошлина за выдачу международного водительского удостоверения, в том числе взамен утраченного или пришедшего в негодность, составляет 1600 руб. С 1 января 2023 года перестала действовать скидка 30% на госпошлину при оплате через Единый портал госуслуг.

Основания для отказа в выдаче удостоверения

Напомним, что основаниями для отказа в выдаче как российского, так и международного водительского удостоверения являются:

  • обращение лица, не достигшего установленного возраста, либо не имеющего медицинского заключения об отсутствии противопоказаний к управлению ТС либо не сдавшего в установленных случаях соответствующие экзамены;
  • наличие сведений о лишении лица права на управление ТС;
  • представление документов, не соответствующих требованиям законодательства РФ, а также содержащих недостоверную информацию;
  • представление документов, имеющих признаки подделки, а также находящихся в числе утраченных (похищенных);
  • обращение лица, которое ранее было лишено права управления ТС и не выполнило условия возврата водительского удостоверения, предусмотренные ч. 4 1 ст. 32.6 Кодекса об административных правонарушениях;
  • неуплата государственной пошлины.

Стоит также иметь в виду, что в случае аннулирования российского водительского удостоверения международное удостоверение считается недействительным и также подлежит аннулированию.

1 С актуальными перечнями участников конвенций можно ознакомиться на сайтах:

  • Женевская конвенция: https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en.
  • Венская конвенция: https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en.

Проверка водительского удостоверения на соответствие Венской конвенции

Самая первая задача, которую должен решить водитель — убедиться, что его права можно обменять. Дело в том, что далеко не каждое иностранное удостоверение разрешено заменить на российское. Обратимся к пункту 41 правил проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений:

«41. Иностранные национальные и международные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации в области обеспечения безопасности дорожного движения, обмену на российские национальные и международные водительские удостоверения не подлежат»

Данный пункт говорит о том, что разрешается обмен только тех иностранных удостоверений, которые соответствуют требованиям международных договоров России. Основной международный договор — Венская конвенция «О дорожном движении». Таким образом, водитель должен взять в руки свое удостоверение и внимательно проверить, совпадает ли его внешний вид с требованиями, представленными в приложении 6 к конвенции.

Рассмотрим образец водительского удостоверения, соответствующий Приложению 6 к Венской конвенции. Именно такие права выдаются в России в 2022 году:

В целом Ваши права должны быть похожи на данный образец. Однако следует более подробно остановиться на содержимом каждого из пунктов:

Проверьте Ваше удостоверение по приведенной выше таблице. Если в нем присутствуют все обязательные поля, то все отлично. Можно двигаться дальше.

Кроме того, есть и дополнительные требования, которые предъявляются абсолютно ко всем полям:

· Все поля с информацией должны быть пронумерованы именно, так, как это описано в конвенции (номера приведены в таблице выше). Если номеров нет, то заменить права не удастся.

Все записи должны быть выполнены буквами латинского алфавита. Если в языке есть символы, отличные от латинских, то все записи должны быть транслитерированы латиницей. В приведенном выше образце транслитерированы поля фамилия, имя, место рождения и место жительства.

Примечание 1. Если иностранное водительское удостоверение выдано до 28 марта 2011 года, то его нужно проверять по предшествующей редакции Венской конвенции. То есть приведенная выше инструкция к таким правам не подходит.

Примечание 2. Если Вы не уверены, что иностранные водительские права соответствуют требованиям международных договоров, то существует гарантированный способ это проверить. Все что нужно сделать — это подать документы на замену прав в ГИБДД (эта процедура более подробно рассмотрена ниже). Сотрудники в любом случае проверят удостоверение, и, если оно не подлежит замене, просто вернут документы.

Что делать, если удостоверение не соответствует требованиям конвенции?

К сожалению, далеко не все страны, подписавшие Венскую конвенцию о дорожном движении, выдают соответствующие этой конвенции удостоверения.

Что можно предпринять, если права не подлежат обмену:

  1. Обменять иностранные права на новые иностранные.

2. Пройти обучение в российской автошколе и получить права заново.

Примечание. Для замены иностранных прав на новые придется посетить государство, где эти права получены.

Требования к водительским удостоверениям иностранных граждан

В нашу компанию часто обращаются иностранцы, чтобы взять автомобиль напрокат, но не всегда мы можем выдать автомобиль, т.к. национальное водительское удостоверение не соответсвует определенным требованиям. Чтобы не испытывать трудности с услугами проката автомобилей в России и в частности в городе Волгограде в данной статье мы разберёмся какие иностранные водительские удостоверения действуют на территории Российской Федерации, а также когда необходимо международное водительское удостоверения или нотариально заверенный перевод на русский язык.

Определяя необходимость смены или перевода документа(водительское удостоверение) иностранного образца на международный или национальный, следует опираться на положения Венской конвенции 1968 года. Входит ли ваша страна в список нижеуказанных стран?

Список стран, присоединившихся к Венской конвенции 1968 года (по состоянию на 1 ноября 2018 года):

Австрия, Азербайджан, Албания, Армения, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Ватикан, Великобритания, Венгрия,Венесуэла, Вьетнам, Гайана,Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Демократическая Республика Конго, Зимбабве, Израиль,Индонезия, Ирак, Иран, Испания, Италия, Кабо-Верде, Казахстан, Катар, Кения, Киргизия,Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Либерия, Люксембург, Македония, Марокко,Мексика, Молдавия, Монако, Монголия, Нидерланды, Нигер, Нигерия, Норвегия, ОАЭ, Пакистан, Перу, Польша, Португалия,Республика Корея, Российская Федерация, Румыния, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Сейшелы, Сенегал, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан,Таиланд, Тайвань, Тунис, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Черногория, Чехия,Чили, Швейцария, Швеция,Эквадор, Эстония, ЮАР.

Если ваша страна не входит в список вышеуказанных стран, необходимо проверить ваше водительское удостоверениие на требованиям Приложения 6 к Венской конвенции о дорожном движении. Если Ваше водительское удостоверение соответствует требованиям, то Вы можете использовать его при управлении автомобилем на территории РФ.

Если же государство не является договаривающейся стороной Венской конвенции, выданное им национальное водительское удостоверение также признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации. Такое водительское удостоверение должно предъявляться вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык (перевод не требуется, если в водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита). Пользоваться документом иностранного образца можно на протяжении 60 дней с даты регистрации въезда в страну.

Нельзя использовать в России удостоверения государств, в которых не признаются российские национальные водительские удостоверения.

Что же касается граждан РФ, то им управлять авто по иностранным правам запрещено. В соответствии с пп «а» .п. 6 ст.41 п. Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, договаривающиеся страны не обязаны признавать действительность национальных прав, выданных тем водителям, чье обычное место жительства находилось не на территории, где было выдано удостоверение, или было перенесено после выдачи на другую территорию.

Надеемся что мы помогли Вам разобраться какие водительские удостоверения действуют на территории Российской Федерации. Пользуйтесь услугой проката автомобилей rent a car и путешествуйте с комфортом по бескрайним просторам России.

Остались вопросы, пишите нам на volgocar@yandex.ru или WhatsApp, Viber, Telegram (+7-917-338-55-85 Вадим)

Являются ли узбекские водительские права международными?

Многие задаются вопросом, можно ли управлять автомобилем в другой стране по узбекским правам, или нужно обязательно иметь международное водительское удостоверение? В нашей статье мы постарались разобраться с этой проблемой и ответить на все вопросы.

Все страны мира условно можно разделить на три группы:
1. Страны подписавшие Венскую конвенцию о дорожном движении 1968 года;
2. Страны подписавшие Женевскую конвенцию о дорожном движении 1949 года;
3. Страны не подписавшие ни ту ни другую конвенции.

В зависимости от того, какую конвенцию подписало то или иное государство, зависит то, с какими правами там можно водить транспортные средства.

Узбекистан подписал и ратифицировал Венскую конвенцию 1968года. С этого момента национальное водительское удостоверение Узбекистана признается во всех странах-участницах данной Конвенции.

Список стран, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении (можно управлять по национальным ВУ РУз):

Азербайджан
Босния и Герцеговина
Великобритания
Люксембург
Португалия
Республика Корея
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан
Черногория

Выдержки из статьи 41 Конвенции о дорожном движении и о дорожных знаках и сигналах

Действительность водительских удостоверений
2. Договаривающиеся стороны будут признавать:

a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

b) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции, и

c) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, действительными на своей территории для управления автомобилем, соответствующим категории транспортных средств, на управление которыми выдано удостоверение, при условии, что указанное удостоверение является действительным и что оно выдано другой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений, либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений. Положения настоящего пункта не применяются к водительскому удостоверению ученика-водителя.

Однако, согласно пункта 3 статьи 41 данной Конвенции, действительность водительского удостоверения может не признаваться если:

a) его действительность обусловлена специальной пометкой, требующей ношения данным лицом некоторых приспособлений или предусматривающей некоторое переустройство транспортного средства с учетом инвалидности водителя, это удостоверение считается действительным только при условии соблюдения этих предписаний;

b) владельцу не исполнилось восемнадцати лет
c) а для категорий C, D, E, владельцу не исполнилось двадцати одного года

Национальное водительское удостоверение может не признаваться действительным в случаях (согласно пункта 6 статьи 41 Конвенции о дорожном движении и о дорожных знаках и сигналах) когда водительское удостоверение получено в другой стране, а не в стране постоянного проживания, а так же в случаи смены страны постоянного проживания.

Международное водительское удостоверение ООН может выдаваться только на основании национального водительского удостоверения и фактически является его заверенным переводом. Международное водительское удостоверение является не действительным без национального водительского удостоверения. Оно выдается на ограниченный срок и действует не более срока действия соответствующего национального водительского удостоверения. Международное водительское удостоверение, так же как национальное, может не признаваться, если оно получено не в стране постоянного проживания или в случаи смены страны постоянного проживания.

Для получения международного водительского удостоверения ООН в Ташкенте необходимо предоставить:

  • — Паспорт
  • — Водительские права и талон предупреждений
  • — 2 фотографии размером 3х4

Международное водительское удостоверение выдается в течении 3х дней и не требует сдачи экзаменов. В Ташкенте подобные удостоверения выдаются по улице Глинка, недалеко от УБДД.

Из всего вышесказанного следует, что национальное водительское удостоверение Узбекистана за рубежом признается на равных с международным удостоверением ООН. Тогда зачем вообще нужно оформлять международные водительские права? К сожалению, на практике, национальные водительские удостоверения не всегда принимаются в прокатных фирмах. Прокатные фирмы не государственные и вправе выдвигать любые условия. Т.е. если вы захотите взять машину на прокат, вас скорее всего попросят предъявить международное водительское удостоверение.

Все государственные подразделения стран-участниц Конвенции обязаны признавать национальные водительские права Республики Узбекистан. Однако многие государства устанавливают лимит времени, в течении которого действительны национальные водительские удостоверения.

К примеру, в Великобритании такой лимит составляет 12 месяцев с момента въезда в страну. Для студентов, проходящих обучение в этой стране, предусмотрено отдельное правило, по которому национальное водительское удостоверение признается действительным до тех пор, пока владельцу данного удостоверения не исполнится 70 лет. Справедливости ради стоит отметить, что получение международного водительского удостоверения этих ограничений не снимает. Подробнее об ограничениях, принятых в каждой стране лучше узнавать в посольстве данной страны.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *