Пусть будет все как есть часть 34
Перейти к содержимому

Пусть будет все как есть часть 34

  • автор:

Библиотека

Информационно-библиотечный отдел (БИО) является важнейшим структурным подразделением колледжа, формирующий единую образовательную среду, способствующий информационному обеспечению образовательного процесса колледжа с эффективным использованием IT-возможностей: внедрение инновационных технологий, распространение лучших практик работы с программным обеспечением для самообразования, поиска, обработки и распространения информации.

Основными задачами информационно-библиотечного отдела являются:

  • Формирование библиотечного фонда колледжа в соответствии с образовательной учебной программой ФГОС СПО.
  • Предоставление преподавателям и обучающимся информации на бумажных и электронных носителях для обеспечения учебно-воспитательного процесса.
  • Организация взаимодействия с педагогическим коллективом по формированию информационной грамотности, информационного мировоззрения и информационной культуры студентов колледжа.
  • Пропаганда ценности книги и чтения; формирование художественного вкуса, приобщение к мировым художественным ценностям.
  • Повышение образовательного, интеллектуального, культурного и нравственного уровня обучающихся, развитие у них гражданско-патриотического самосознания на основе культурно-просветительной, культурно-массовой и выставочной деятельности.

Информационно-библиотечный отдел оказывает своим читателям следующие услуги:

  • Предоставление книг из фонда БИО в соответствии с Правилами пользования;
  • Консультирование пользователей по поиску и подбору необходимой литературы в фонде БИО и в электронно-библиотечных системах колледжа.

Информационно-библиотечный центр колледжа – это идеальное место, где пересекаются три главные составляющие полноценной среды развития: информация, культура и общение!

Приходите к нам, дорогие друзья, – мы вас ждем!

Положение о библиотечно-информационном отделе (БИО)

Правила пользования библиотечно-информационным отделом (БИО)

Сведения о фонде библиотечно-информационного отдела (БИО)

В Колледже действует единый библиотечно-информационный отдел (БИО).

Библиотечный фонд укомплектован учебной и художественной литературой, официальными, справочно-библиографическими и периодическими изданиями. Совокупный книжный фонд с учетом списанной и закупленной учебной литературы на январь 2024 года составляет 40980 экз.; учебный фонд – 30052 экз. (общеобразовательная литература – 16507 экз.; специальная литература – 13545 экз.); художественная литература – 10196 экз., справочно-энциклопедические издания– 415 экз., литература по искусству – 317 экз.

Каждому обучающемуся обеспечен бесплатный доступ к документам библиотечного фонда.

ЭЛЕКТРОННЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ РЕСУРС

Библиотечно-информационный отдел Колледжа подключен к нижеследующим электронным библиотечным системам (ЭБС) на основании имеющихся договоров:

1. ЭБС «BOOK.RU»

ООО «КноРус медиа», Гражданско-правовой договор бюджетного учреждения № ТК34-2022/23 от 22.08.2022 г. на оказание услуг по предоставлению права доступа к электронным изданиям учебной и учебно-методической литературы для нужд ГБПОУ ТК № 34 (безлимитный удаленный доступ ко всем книгам базовой комплектации с «01» сентября 2022 г. по «31» августа 2023 г.;

2. ЭБС «ЮРАЙТ»

ООО «Электронное издательство ЮРАЙТ», Гражданско-правовой договор бюджетного учреждения № ТК34-2021/10 от 31.03.2021 г. на оказание услуг по предоставлению доступа к ЭБС (безлимитный удаленный доступ к книгам СПО с «01» мая 2021 г. по «30» апреля 2024 г.);

3. ЭБС «НЭБ»

ФГИС «Национальная электронная библиотека» — ФГБУ «Российская государственная библиотека» (ФГБУ «РГБ»), договор № 101/НЭБ/7504_от 16.12.2021 г. о подключении к Национальной электронной библиотеке и предоставлении безвозмездного, безлимитного удаленного доступа к объектам Национальной электронной библиотеки (НЭБ) из помещений библиотек. Договор действует в течение 5 (пяти) лет.

4. ЭБС «ZNANIUM»

ООО «ЗНАНИУМ», Гражданско-правовой договор бюджетного учреждения № 23-48эм от 16.06. 2023 г. на оказание услуг по предоставлению доступа к электронно-библиотечной системе ZNANIUM. Доступ к ЭБС осуществляется посредством сети Интернет 7 (семь) дней в неделю круглосуточно с любого электронного устройства в безлимитном режиме для всего контингента пользователей с одновременным доступом к каждому изданию, входящему в коллекцию ЭБС «Русское слово-учебник. Учебники по общеобразовательным предметам (10-11 класс) для СПО» (с «01» сентября 2023 г. по «31» августа 2024 г.).

Информация о выдаче учебной литературы

График выдачи учебников студентам 1 курса

Float. To String(Single) Метод

Некоторые сведения относятся к предварительной версии продукта, в которую до выпуска могут быть внесены существенные изменения. Майкрософт не предоставляет никаких гарантий, явных или подразумеваемых, относительно приведенных здесь сведений.

Возвращает строковое представление аргумента float .

[Android.Runtime.Register("toString", "(F)Ljava/lang/String;", "")] public static string ToString (float f);
[] static member ToString : single -> string
Параметры

число с плавающей точкой для преобразования.

Возвращаемое значение

строковое представление аргумента.

Комментарии

  • Если аргумент имеет значение NaN, результатом будет строка » NaN «.
  • В противном случае результатом является строка, представляющая знак и величину (абсолютное значение) аргумента. Если знак отрицательный, первым символом результата является » — » ( ‘\u005Cu002D’ ); если знак положительный, знак не отображается в результатах. Что касается величины m:
    • Если m является бесконечностью, она представлена символами «Infinity» ; таким образом, положительная бесконечность дает результат «Infinity» , а отрицательная бесконечность — результат «-Infinity» .
    • Если m равно нулю, он представлен символами «0.0» ; таким образом, отрицательный нуль дает результат «-0.0» , а положительный нуль — результат «0.0» .
    • Если значение m больше или равно 10 , но меньше 107, то оно представлено как целочисленная часть m в десятичной форме без начальных нулей, за которой следует » . » ( ‘\u005Cu002E’ ), за которой следует одна или несколько десятичных цифр, представляющих дробную часть m.
    • Если m меньше 10/sup> или больше или равно 107, то он представлен в так называемой «компьютеризированной научной нотации». Пусть n будет уникальным целым числом таким образом, что 10nm< 10n+1; затем пусть будет математически точным коэффициентом m и 10n , чтобы 1 ≤ a< 10. Затем величина представляется в виде целочисленной части объекта , в виде одной десятичной цифры, за которой следует » . » ( ‘\u005Cu002E’ ), затем десятичные цифры, представляющие дробную часть объекта , за которой следует буква » E » ( ‘\u005Cu0045’ ), за которым следует представление n как десятичное целое число, созданное методом java.lang.Integer#toString(int) .

    Чтобы создать локализованные строковые представления значения с плавающей запятой, используйте подклассы java.text.NumberFormat .

    Части этой страницы являются изменениями, основанными на работе, созданной и совместно используемой проектом и используемой в соответствии с условиями, Creative Commons 2.5 Attribution License Creative Commons 2.5 Attribution License.

    Пусть будет все как есть часть 34

    6 Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери,

    2 тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали [их] себе в жены, какую кто избрал.

    3 И сказал Господь: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками; потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет.

    4 В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.

    5 И увидел Господь, что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время;

    6 и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.

    7 И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их.

    8 Ной же обрел благодать пред очами Господа.

    9 Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом.

    10 Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета.

    11 Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.

    12 И воззрел Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.

    13 И сказал Бог Ною: конец всякой плоти пришел пред лице Мое, ибо земля наполнилась от них злодеяниями; и вот, Я истреблю их с земли.

    14 Сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи.

    15 И сделай его так: длина ковчега триста локтей; ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.

    16 И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай с боку его; устрой в нем нижнее, второе и третье [жилье].

    17 И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.

    18 Но с тобою Я поставлю завет Мой, и войдешь в ковчег ты, и сыновья твои, и жена твоя, и жены сынов твоих с тобою.

    19 Введи также в ковчег из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтоб они остались с тобою в живых; мужеского пола и женского пусть они будут.

    20 Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых.

    21 Ты же возьми себе всякой пищи, какою питаются, и собери к себе; и будет она для тебя и для них пищею.

    22 И сделал Ной всё: как повелел ему Бог, так он и сделал.

    7 И сказал Господь Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег, ибо тебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем;

    2 и всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского, а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского;

    3 также и из птиц небесных по семи, мужеского пола и женского, чтобы сохранить племя для всей земли,

    4 ибо чрез семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.

    5 Ной сделал все, что Господь повелел ему.

    6 Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю.

    7 И вошел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним в ковчег от вод потопа.

    8 И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле

    9 по паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как Бог повелел Ною.

    10 Чрез семь дней воды потопа пришли на землю.

    11 В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;

    12 и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

    13 В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.

    14 Они, и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые,

    15 и вошли к Ною в ковчег по паре от всякой плоти, в которой есть дух жизни;

    16 и вошедшие мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему Бог. И затворил Господь за ним.

    17 И продолжалось на земле наводнение сорок дней, и умножилась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею;

    18 вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод.

    19 И усилилась вода на земле чрезвычайно, так что покрылись все высокие горы, какие есть под всем небом;

    20 на пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись горы.

    21 И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди;

    22 все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.

    23 Истребилось всякое существо, которое было на поверхности земли; от человека до скота, и гадов, и птиц небесных, —все истребилось с земли, остался только Ной и что [было] с ним в ковчеге.

    24 Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.

    8 И вспомнил Бог о Ное, и о всех зверях, и о всех скотах, (и о всех птицах, и о всех гадах пресмыкающихся,) бывших с ним в ковчеге; и навел Бог ветер на землю, и воды остановились.

    2 И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.

    3 Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.

    4 И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.

    5 Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.

    6 По прошествии сорока дней Ной открыл сделанное им окно ковчега

    7 и выпустил ворона, который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.

    8 Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,

    9 но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.

    10 И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.

    11 Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли.

    12 Он помедлил еще семь дней других и выпустил голубя; и он уже не возвратился к нему.

    13 Шестьсот первого года к первому [дню] первого месяца иссякла вода на земле; и открыл Ной кровлю ковчега и посмотрел, и вот, обсохла поверхность земли.

    14 И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла.

    15 И сказал Бог Ною:

    16 выйди из ковчега ты и жена твоя, и сыновья твои, и жены сынов твоих с тобою;

    17 выведи с собою всех животных, которые с тобою, от всякой плоти, из птиц, и скотов, и всех гадов, пресмыкающихся по земле: пусть разойдутся они по земле, и пусть плодятся и размножаются на земле.

    18 И вышел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним;

    19 все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.

    20 И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых и принес во всесожжение на жертвеннике.

    21 И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого—зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал:

    22 впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.

    9 И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю.

    2 да страшатся и да трепещут вас все звери земные, и все птицы небесные, все, что движется на земле, и все рыбы морские: в ваши руки отданы они;

    3 все движущееся, что живет, будет вам в пищу; как зелень травную даю вам все;

    4 только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте;

    5 Я взыщу и вашу кровь, [в которой] жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его;

    6 кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию;

    7 вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней.

    8 И сказал Бог Ною и сынам его с ним:

    9 вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас,

    10 и со всякою душею живою, которая с вами, с птицами и со скотами, и со всеми зверями земными, которые у вас, со всеми вышедшими из ковчега, со всеми животными земными;

    11 поставляю завет Мой с вами, что не будет более истреблена всякая плоть водами потопа, и не будет уже потопа на опустошение земли.

    12 И сказал Бог: вот знамение завета, который Я поставляю между Мною и между вами и между всякою душею живою, которая с вами, в роды навсегда:

    13 Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею.

    14 И будет, когда Я наведу облако на землю, то явится радуга в облаке;

    15 и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти; и не будет более вода потопом на истребление всякой плоти.

    16 И будет радуга в облаке, и Я увижу ее, и вспомню завет вечный между Богом и между всякою душею живою во всякой плоти, которая на земле.

    17 И сказал Бог Ною: вот знамение завета, который Я поставил между Мною и между всякою плотью, которая на земле.

    18 Сыновья Ноя, вышедшие из ковчега, были: Сим, Хам и Иафет. Хам же был отец Ханаана.

    19 Сии трое были сыновья Ноевы, и от них населилась вся земля.

    20 Ной начал возделывать землю и насадил виноградник;

    21 и выпил он вина, и опьянел, и [лежал] обнаженным в шатре своем.

    22 И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и выйдя рассказал двум братьям своим.

    23 Сим же и Иафет взяли одежду и, положив ее на плечи свои, пошли задом и покрыли наготу отца своего; лица их были обращены назад, и они не видали наготы отца своего.

    24 Ной проспался от вина своего и узнал, что сделал над ним меньший сын его,

    25 и сказал: проклят Ханаан; раб рабов будет он у братьев своих.

    26 Потом сказал: благословен Господь Бог Симов; Ханаан же будет рабом ему;

    27 да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых; Ханаан же будет рабом ему.

    28 И жил Ной после потопа триста пятьдесят лет.

    29 Всех же дней Ноевых было девятьсот пятьдесят лет, и он умер.

    10 Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопа родились у них дети.

    2 Сыны Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.

    3 Сыны Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.

    4 Сыны Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.

    5 От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.

    6 Сыны Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

    7 Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыны Раамы: Шева и дедан.

    8 Хуш родил также Нимрода: сей начал быть силен на земле.

    9 Он был сильный зверолов пред Господом; потому и говориться: сильный зверолов, как Нимрод, пред Господом.

    10 Царство его вначале сщставляли: Вавилон, Эрех, аккад и Халне, в земле Сеннаар.

    11 Из сей земли вышел Ассур, и построил Ниневию, Реховофир, Калах.

    12 И ресен между Ниневию и между Калахом; это город великий.

    13 От Мицраима произщшли Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим,

    14 Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим.

    15 От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,

    16 Иевусей, Аморей, Гергесей,

    17 Евей, Аркей, Синей,

    18 Арвадей, Цемарей и Химарей. В последствии племена Ханаанские рассеялись.

    19 И были пределы Хананеев от Сидона к Герару до Газы, Отсюда к Садому, Гаморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

    20 Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.

    21 Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшего брата Иафетова.

    22 Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам.

    23 Сыны Арама: Уц, Хул, Гефер и Маш.

    24 Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера.

    25 У Евера родились два сына; имя одному: Фалек, потому что во дни его земля разделена; имя брата его: Иоктан.

    26 Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха,

    27 Гадорама, Узала, Диклу,

    28 Овала, Авимаила, Шеву,

    29 Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.

    30 Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной.

    31 Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их.

    32 Вот племена сынов Ноевых, по Родословию их, в народах их. От них распространились народы по земле после потопа.

    11 На всей земле был один язык и одно наречие.

    2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.

    3 И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.

    4 И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли.

    5 И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.

    6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;

    7 сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.

    8 И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город.

    9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.

    10 Вот родословие Сима: Сим был ста лет и родил Арфаксада, чрез два года после потопа;

    11 по рождении Арфаксада Сим жил пятьсот лет и родил сынов и дочерей.

    12 Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу.

    13 По рождении Салы Арфаксад жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.

    14 Сала жил тридцать лет и родил Евера.

    15 По рождении Евера Сала жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.

    16 Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека.

    17 По рождении Фалека Евер жил четыреста тридцать лет и родил сынов и дочерей.

    18 Фалек жил тридцать лет и родил Рагава.

    19 По рождении Рагава Фалек жил двести девять лет и родил сынов и дочерей.

    20 Рагав жил тридцать два года и родил Серуха.

    21 По рождении Серуха Рагав жил двести семь лет и родил сынов и дочерей.

    22 Серух жил тридцать лет и родил Нахора.

    23 По рождении Нахора Серух жил двести лет и родил сынов и дочерей.

    24 Нахор жил двадцать девять лет и родил Фарру.

    25 По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать лет и родил сынов и дочерей.

    26 Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахора и Арана.

    27 Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.

    28 И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего, в Уре Халдейском.

    29 Аврам и Нахор взяли себе жен; имя жены Аврамовой: Сара; имя жены Нахоровой: Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски.

    30 И Сара была неплодна и бездетна.

    31 И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними из Ура Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; но, дойдя до Харрана, они остановились там.

    32 И было дней [жизни] Фарры двести пять лет, и умер Фарра в Харране.

    12 И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего, в землю, которую Я укажу тебе;

    2 и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение;

    3 Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные.

    4 И пошел Аврам, как сказал ему Господь; и с ним пошел Лот. Аврам был семидесяти пяти лет, когда вышел из Харрана.

    5 И взял Аврам с собою Сару, жену свою, Лота, сына брата своего, и все имение, которое они приобрели, и всех людей, которых они имели в Харране; и вышли, чтобы идти в землю Ханаанскую; и пришли в землю Ханаанскую.

    6 И прошел Аврам по земле сей до места Сихема, до дубравы Море. В этой земле тогда [жили] Хананеи.

    7 И явился Господь Авраму и сказал: потомству твоему отдам Я землю сию. И создал [он] там жертвенник Господу, Который явился ему.

    8 Оттуда двинулся он к горе, на восток от Вефиля; и поставил шатер свой [так, что от него] Вефиль [был] на запад, а Гай на восток; и создал там жертвенник Господу и призвал имя Господа.

    9 И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.

    10 И был голод в той земле. И сошел Аврам в Египет, пожить там, потому что усилился голод в земле той.

    11 Когда же он приближался к Египту, то сказал Саре, жене своей: вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом;

    12 и когда Египтяне увидят тебя, то скажут: это жена его; и убьют меня, а тебя оставят в живых;

    13 скажи же, что ты мне сестра, дабы мне хорошо было ради тебя, и дабы жива была душа моя чрез тебя.

    14 И было, когда пришел Аврам в Египет, Египтяне увидели, что она женщина весьма красивая;

    15 увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов.

    16 И Авраму хорошо было ради ее; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.

    17 Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову.

    18 И призвал фараон Аврама и сказал: что ты это сделал со мною? для чего не сказал мне, что она жена твоя?

    19 для чего ты сказал: она сестра моя? и я взял было ее себе в жену. И теперь вот жена твоя; возьми и пойди.

    20 И дал о нем фараон повеление людям, и проводили его, и жену его, и все, что у него было.

    13 И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и всё, что у него было, и Лот с ним, на юг.

    2 И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.

    3 И продолжал он переходы свои от юга до Вефиля, до места, где прежде был шатер его между Вефилем и между Гаем,

    4 до места жертвенника, который он сделал там вначале; и там призвал Аврам имя Господа.

    5 И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры.

    6 И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе.

    7 И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скота Лотова; и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле.

    8 И сказал Аврам Лоту: да не будет раздора между мною и тобою, и между пастухами моими и пастухами твоими, ибо мы родственники;

    9 не вся ли земля пред тобою? отделись же от меня: если ты налево, то я направо; а если ты направо, то я налево.

    10 Лот возвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую, что она, прежде нежели истребил Господь Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская;

    11 и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.

    12 Аврам стал жить на земле Ханаанской; а Лот стал жить в городах окрестности и раскинул шатры до Содома.

    13 Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.

    14 И сказал Господь Авраму, после того как Лот отделился от него: возведи очи твои и с места, на котором ты теперь, посмотри к северу и к югу, и к востоку и к западу;

    15 ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам Я и потомству твоему навеки,

    16 и сделаю потомство твое, как песок земной; если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет;

    17 встань, пройди по земле сей в долготу и в широту ее, ибо Я тебе дам ее.

    18 И двинул Аврам шатер, и пошел, и поселился у дубравы Мамре, что в Хевроне; и создал там жертвенник Господу.

    14 И было во дни Амрафела, царя Сеннаарского, Ариоха, царя Елласарского, Кедорлаомера, царя Еламского, и Фидала, царя Гоимского,

    2 пошли они войною против Беры, царя Содомского, против Бирши, царя Гоморрского, Шинава, царя Адмы, Шемевера, царя Севоимского, и против царя Белы, которая есть Сигор.

    3 Все сии соединились в долине Сиддим, где [ныне] море Соленое.

    4 Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились.

    5 В четырнадцатом году пришел Кедорлаомер и цари, которые с ним, и поразили Рефаимов в Аштероф-Карнаиме, Зузимов в Гаме, Эмимов в Шаве-Кириафаиме,

    6 и Хорреев в горе их Сеире, до Эл-Фарана, что при пустыне.

    7 И возвратившись оттуда, они пришли к источнику Мишпат, который есть Кадес, и поразили всю страну Амаликитян, и также Аморреев, живущих в Хацацон-Фамаре.

    8 И вышли царь Содомский, царь Гоморрский, царь Адмы, царь Севоимский и царь Белы, которая есть Сигор; и вступили в сражение с ними в долине Сиддим,

    9 с Кедорлаомером, царем Еламским, Фидалом, царем Гоимским, Амрафелом, царем Сеннаарским, Ариохом, царем Елласарским, —четыре царя против пяти.

    10 В долине же Сиддим было много смоляных ям. И цари Содомский и Гоморрский, обратившись в бегство, упали в них, а остальные убежали в горы.

    11 [Победители] взяли все имущество Содома и Гоморры и весь запас их и ушли.

    12 И взяли Лота, племянника Аврамова, жившего в Содоме, и имущество его и ушли.

    13 И пришел один из уцелевших и известил Аврама Еврея, жившего тогда у дубравы Мамре, Аморреянина, брата Эшколу и брата Анеру, которые были союзники Аврамовы.

    14 Аврам, услышав, что сродник его взят в плен, вооружил рабов своих, рожденных в доме его, триста восемнадцать, и преследовал [неприятелей] до Дана;

    15 и, разделившись, [напал] на них ночью, сам и рабы его, и поразил их, и преследовал их до Ховы, что по левую сторону Дамаска;

    16 и возвратил все имущество и Лота, сродника своего, и имущество его возвратил, также и женщин и народ.

    17 Когда он возвращался после поражения Кедорлаомера и царей, бывших с ним, царь Содомский вышел ему навстречу в долину Шаве, что [ныне] долина царская;

    18 и Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлеб и вино, —он был священник Бога Всевышнего, —

    19 и благословил его, и сказал: благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли;

    20 и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в руки твои. [Аврам] дал ему десятую часть из всего.

    21 И сказал царь Содомский Авраму: отдай мне людей, а имение возьми себе.

    22 Но Аврам сказал царю Содомскому: поднимаю руку мою к Господу Богу Всевышнему, Владыке неба и земли,

    23 что даже нитки и ремня от обуви не возьму из всего твоего, чтобы ты не сказал: я обогатил Аврама;

    24 кроме того, что съели отроки, и кроме доли, принадлежащей людям, которые ходили со мною; Анер, Эшкол и Мамрий пусть возьмут свою долю.

    15 После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении, и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя весьма велика.

    2 Аврам сказал: Владыка Господи! что Ты дашь мне? я остаюсь бездетным; распорядитель в доме моем этот Елиезер из Дамаска.

    3 И сказал Аврам: вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой.

    4 И было слово Господа к нему, и сказано: не будет он твоим наследником, но тот, кто произойдет из чресл твоих, будет твоим наследником.

    5 И вывел его вон и сказал: посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебя потомков.

    6 Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.

    7 И сказал ему: Я Господь, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе землю сию во владение.

    8 Он сказал: Владыка Господи! по чему мне узнать, что я буду владеть ею?

    9 [Господь] сказал ему: возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя.

    10 Он взял всех их, рассек их пополам и положил одну часть против другой; только птиц не рассек.

    11 И налетели на трупы хищные птицы; но Аврам отгонял их.

    12 При захождении солнца крепкий сон напал на Аврама, и вот, напал на него ужас и мрак великий.

    13 И сказал [Господь] Авраму: знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их четыреста лет,

    14 но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут с большим имуществом,

    15 а ты отойдешь к отцам твоим в мире [и] будешь погребен в старости доброй;

    16 в четвертом роде возвратятся они сюда: ибо [мера] беззаконий Аморреев доселе еще не наполнилась.

    17 Когда зашло солнце и наступила тьма, вот, дым [как бы из] печи и пламя огня прошли между рассеченными [животными].

    18 В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата:

    19 Кенеев, Кенезеев, Кедмонеев,

    20 Хеттеев, Ферезеев, Рефаимов,

    21 Аморреев, Хананеев, Гергесеев и Иевусеев.

    16 Но Сара, жена Аврамова, не рождала ему. У ней была служанка Египтянка, именем Агарь.

    2 И сказала Сара Авраму: вот, Господь заключил чрево мое, чтобы мне не рождать; войди же к служанке моей: может быть, я буду иметь детей от нее. Аврам послушался слов Сары.

    3 И взяла Сара, жена Аврамова, служанку свою, Египтянку Агарь, по истечении десяти лет пребывания Аврамова в земле Ханаанской, и дала ее Авраму, мужу своему, в жену.

    4 Он вошел к Агари, и она зачала. Увидев же, что зачала, она стала презирать госпожу свою.

    5 И сказала Сара Авраму: в обиде моей ты виновен; я отдала служанку мою в недро твое; а она, увидев, что зачала, стала презирать меня; Господь пусть будет судьею между мною и между тобою.

    6 Аврам сказал Саре: вот, служанка твоя в твоих руках; делай с нею, что тебе угодно. И Сара стала притеснять ее, и она убежала от нее.

    7 И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру.

    8 И сказал ей: Агарь, служанка Сарина! откуда ты пришла и куда идешь? Она сказала: я бегу от лица Сары, госпожи моей.

    9 Ангел Господень сказал ей: возвратись к госпоже своей и покорись ей.

    10 И сказал ей Ангел Господень: умножая умножу потомство твое, так что нельзя будет и счесть его от множества.

    11 И еще сказал ей Ангел Господень: вот, ты беременна, и родишь сына, и наречешь ему имя Измаил, ибо услышал Господь страдание твое;

    12 он будет [между] людьми, [как] дикий осел; руки его на всех, и руки всех на него; жить будет он пред лицем всех братьев своих.

    13 И нарекла [Агарь] Господа, Который говорил к ней, [сим] именем: Ты Бог видящий меня. Ибо сказала она: точно я видела здесь в след видящего меня.

    14 Посему источник [тот] называется: Беэр-лахай-рои. Он находится между Кадесом и между Баредом.

    15 Агарь родила Авраму сына; и нарек [Аврам] имя сыну своему, рожденному от Агари: Измаил.

    16 Аврам был восьмидесяти шести лет, когда Агарь родила Авраму Измаила.

    17 Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен;

    2 и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя.

    3 И пал Аврам на лице свое. Бог продолжал говорить с ним и сказал:

    4 Я—вот завет Мой с тобою: ты будешь отцом множества народов,

    5 и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов;

    6 и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя;

    7 и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя;

    8 и дам тебе и потомкам твоим после тебя землю, по которой ты странствуешь, всю землю Ханаанскую, во владение вечное; и буду им Богом.

    9 И сказал Бог Аврааму: ты же соблюди завет Мой, ты и потомки твои после тебя в роды их.

    10 Сей есть завет Мой, который вы [должны] соблюдать между Мною и между вами и между потомками твоими после тебя: да будет у вас обрезан весь мужеский пол;

    11 обрезывайте крайнюю плоть вашу: и сие будет знамением завета между Мною и вами.

    12 Восьми дней от рождения да будет обрезан у вас в роды ваши всякий [младенец] мужеского пола, рожденный в доме и купленный за серебро у какого-нибудь иноплеменника, который не от твоего семени.

    13 Непременно да будет обрезан рожденный в доме твоем и купленный за серебро твое, и будет завет Мой на теле вашем заветом вечным.

    14 Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей, истребится душа та из народа своего, [ибо] он нарушил завет Мой.

    15 И сказал Бог Аврааму: Сару, жену твою, не называй Сарою, но да будет имя ей: Сарра;

    16 Я благословлю ее и дам тебе от нее сына; благословлю ее, и произойдут от нее народы, и цари народов произойдут от нее.

    17 И пал Авраам на лице свое, и рассмеялся, и сказал сам в себе: неужели от столетнего будет сын? и Сарра, девяностолетняя, неужели родит?

    18 И сказал Авраам Богу: о, хотя бы Измаил был жив пред лицем Твоим!

    19 Бог же сказал: именно Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему имя: Исаак; и поставлю завет Мой с ним заветом вечным [и] потомству его после него.

    20 И о Измаиле Я услышал тебя: вот, Я благословлю его, и возращу его, и весьма, весьма размножу; двенадцать князей родятся от него; и Я произведу от него великий народ.

    21 Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в сие самое время на другой год.

    22 И Бог перестал говорить с Авраамом и восшел от него.

    23 И взял Авраам Измаила, сына своего, и всех рожденных в доме своем и всех купленных за серебро свое, весь мужеский пол людей дома Авраамова; и обрезал крайнюю плоть их в тот самый день, как сказал ему Бог.

    24 Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его.

    25 А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда была обрезана крайняя плоть его.

    26 В тот же самый день обрезаны были Авраам и Измаил, сын его,

    27 и с ним обрезан был весь мужеский пол дома его, рожденные в доме и купленные за серебро у иноплеменников.

    18 И явился ему Господь у дубравы Мамре, когда он сидел при входе в шатер, во время зноя дневного.

    2 Он возвел очи свои и взглянул, и вот, три мужа стоят против него. Увидев, он побежал навстречу им от входа в шатер и поклонился до земли,

    3 и сказал: Владыка! если я обрел благоволение пред очами Твоими, не пройди мимо раба Твоего;

    4 и принесут немного воды, и омоют ноги ваши; и отдохните под сим деревом,

    5 а я принесу хлеба, и вы подкрепите сердца ваши; потом пойдите; так как вы идете мимо раба вашего. Они сказали: сделай так, как говоришь.

    6 И поспешил Авраам в шатер к Сарре и сказал: поскорее замеси три саты лучшей муки и сделай пресные хлебы.

    7 И побежал Авраам к стаду, и взял теленка нежного и хорошего, и дал отроку, и тот поспешил приготовить его.

    8 И взял масла и молока и теленка приготовленного, и поставил перед ними, а сам стоял подле них под деревом. И они ели.

    9 И сказали ему: где Сарра, жена твоя? Он отвечал: здесь, в шатре.

    10 И сказал [один из них]: Я опять буду у тебя в это же время, и будет сын у Сарры, жены твоей. А Сарра слушала у входа в шатер, сзади его.

    11 Авраам же и Сарра были стары и в летах преклонных, и обыкновенное у женщин у Сарры прекратилось.

    12 Сарра внутренно рассмеялась, сказав: мне ли, когда я состарилась, иметь сие утешение? и господин мой стар.

    13 И сказал Господь Аврааму: отчего это рассмеялась Сарра, сказав: ‘неужели я действительно могу родить, когда я состарилась’?

    14 Есть ли что трудное для Господа? В назначенный срок буду Я у тебя в следующем году, и у Сарры [будет] сын.

    15 Сарра же не призналась, а сказала: я не смеялась. Ибо она испугалась. Но Он сказал: нет, ты рассмеялась.

    16 И встали те мужи и оттуда отправились к Содому; Авраам же пошел с ними, проводить их.

    17 И сказал Господь: утаю ли Я от Авраама, что хочу делать!

    18 От Авраама точно произойдет народ великий и сильный, и благословятся в нем все народы земли,

    19 ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом, что сказал о нем.

    20 И сказал Господь: вопль Содомский и Гоморрский, велик он, и грех их, тяжел он весьма;

    21 сойду и посмотрю, точно ли они поступают так, каков вопль на них, восходящий ко Мне, или нет; узнаю.

    22 И обратились мужи оттуда и пошли в Содом; Авраам же еще стоял пред лицем Господа.

    23 И подошел Авраам и сказал: неужели Ты погубишь праведного с нечестивым?

    24 может быть, есть в этом городе пятьдесят праведников? неужели Ты погубишь, и не пощадишь места сего ради пятидесяти праведников, в нем?

    25 не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?

    26 Господь сказал: если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них пощажу все место сие.

    27 Авраам сказал в ответ: вот, я решился говорить Владыке, я, прах и пепел:

    28 может быть, до пятидесяти праведников недостанет пяти, неужели за [недостатком] пяти Ты истребишь весь город? Он сказал: не истреблю, если найду там сорок пять.

    29 [Авраам] продолжал говорить с Ним и сказал: может быть, найдется там сорок? Он сказал: не сделаю [того] и ради сорока.

    30 И сказал [Авраам]: да не прогневается Владыка, что я буду говорить: может быть, найдется там тридцать? Он сказал: не сделаю, если найдется там тридцать.

    31 [Авраам] сказал: вот, я решился говорить Владыке: может быть, найдется там двадцать? Он сказал: не истреблю ради двадцати.

    32 [Авраам] сказал: да не прогневается Владыка, что я скажу еще однажды: может быть, найдется там десять? Он сказал: не истреблю ради десяти.

    33 И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом; Авраам же возвратился в свое место.

    19 И пришли те два Ангела в Содом вечером, когда Лот сидел у ворот Содома. Лот увидел, и встал, чтобы встретить их, и поклонился лицем до земли

    2 и сказал: государи мои! зайдите в дом раба вашего и ночуйте, и умойте ноги ваши, и встаньте поутру и пойдете в путь свой. Но они сказали: нет, мы ночуем на улице.

    3 Он же сильно упрашивал их; и они пошли к нему и пришли в дом его. Он сделал им угощение и испек пресные хлебы, и они ели.

    4 Еще не легли они спать, как городские жители, Содомляне, от молодого до старого, весь народ со [всех] концов [города], окружили дом

    5 и вызвали Лота и говорили ему: где люди, пришедшие к тебе на ночь? выведи их к нам; мы познаем их.

    6 Лот вышел к ним ко входу, и запер за собою дверь,

    7 и сказал: братья мои, не делайте зла;

    8 вот у меня две дочери, которые не познали мужа; лучше я выведу их к вам, делайте с ними, что вам угодно, только людям сим не делайте ничего, так как они пришли под кров дома моего.

    9 Но они сказали: пойди сюда. И сказали: вот пришлец, и хочет судить? теперь мы хуже поступим с тобою, нежели с ними. И очень приступали к человеку сему, к Лоту, и подошли, чтобы выломать дверь.

    10 Тогда мужи те простерли руки свои и ввели Лота к себе в дом, и дверь заперли;

    11 а людей, бывших при входе в дом, поразили слепотою, от малого до большого, так что они измучились, искав входа.

    12 Сказали мужи те Лоту: кто у тебя есть еще здесь? зять ли, сыновья ли твои, дочери ли твои, и кто бы ни был у тебя в городе, всех выведи из сего места,

    13 ибо мы истребим сие место, потому что велик вопль на жителей его к Господу, и Господь послал нас истребить его.

    14 И вышел Лот, и говорил с зятьями своими, которые брали за себя дочерей его, и сказал: встаньте, выйдите из сего места, ибо Господь истребит сей город. Но зятьям его показалось, что он шутит.

    15 Когда взошла заря, Ангелы начали торопить Лота, говоря: встань, возьми жену твою и двух дочерей твоих, которые у тебя, чтобы не погибнуть тебе за беззакония города.

    16 И как он медлил, то мужи те, по милости к нему Господней, взяли за руку его и жену его, и двух дочерей его, и вывели его и поставили его вне города.

    17 Когда же вывели их вон, [то один из них] сказал: спасай душу свою; не оглядывайся назад и нигде не останавливайся в окрестности сей; спасайся на гору, чтобы тебе не погибнуть.

    18 Но Лот сказал им: нет, Владыка!

    19 вот, раб Твой обрел благоволение пред очами Твоими, и велика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб не застигла меня беда и мне не умереть;

    20 вот, ближе бежать в сей город, он же мал; побегу я туда, —он же мал; и сохранится жизнь моя.

    21 И сказал ему: вот, в угодность тебе Я сделаю и это: не ниспровергну города, о котором ты говоришь;

    22 поспешай, спасайся туда, ибо Я не могу сделать дела, доколе ты не придешь туда. Потому и назван город сей: Сигор.

    23 Солнце взошло над землею, и Лот пришел в Сигор.

    24 И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба,

    25 и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и произрастания земли.

    26 Жена же [Лотова] оглянулась позади его, и стала соляным столпом.

    27 И встал Авраам рано утром и [пошел] на место, где стоял пред лицем Господа,

    28 и посмотрел к Содому и Гоморре и на все пространство окрестности и увидел: вот, дым поднимается с земли, как дым из печи.

    29 И было, когда Бог истреблял города окрестности сей, вспомнил Бог об Аврааме и выслал Лота из среды истребления, когда ниспровергал города, в которых жил Лот.

    30 И вышел Лот из Сигора и стал жить в горе, и с ним две дочери его, ибо он боялся жить в Сигоре. И жил в пещере, и с ним две дочери его.

    31 И сказала старшая младшей: отец наш стар, и нет человека на земле, который вошел бы к нам по обычаю всей земли;

    32 итак напоим отца нашего вином, и переспим с ним, и восставим от отца нашего племя.

    33 И напоили отца своего вином в ту ночь; и вошла старшая и спала с отцом своим: а он не знал, когда она легла и когда встала.

    34 На другой день старшая сказала младшей: вот, я спала вчера с отцом моим; напоим его вином и в эту ночь; и ты войди, спи с ним, и восставим от отца нашего племя.

    35 И напоили отца своего вином и в эту ночь; и вошла младшая и спала с ним; и он не знал, когда она легла и когда встала.

    36 И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего,

    37 и родила старшая сына, и нарекла ему имя: Моав. Он отец Моавитян доныне.

    38 И младшая также родила сына, и нарекла ему имя: Бен-Амми. Он отец Аммонитян доныне.

    20 Авраам поднялся оттуда к югу и поселился между Кадесом и между Суром; и был на время в Гераре.

    2 И сказал Авраам о Сарре, жене своей: она сестра моя. И послал Авимелех, царь Герарский, и взял Сарру.

    3 И пришел Бог к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: вот, ты умрешь за женщину, которую ты взял, ибо она имеет мужа.

    4 Авимелех же не прикасался к ней и сказал: Владыка! неужели ты погубишь и невинный народ?

    5 Не сам ли он сказал мне: она сестра моя? И она сама сказала: он брат мой. Я сделал это в простоте сердца моего и в чистоте рук моих.

    6 И сказал ему Бог во сне: и Я знаю, что ты сделал сие в простоте сердца твоего, и удержал тебя от греха предо Мною, потому и не допустил тебя прикоснуться к ней;

    7 теперь же возврати жену мужу, ибо он пророк и помолится о тебе, и ты будешь жив; а если не возвратишь, то знай, что непременно умрешь ты и все твои.

    8 И встал Авимелех утром рано, и призвал всех рабов своих, и пересказал все слова сии в уши их; и люди сии весьма испугались.

    9 И призвал Авимелех Авраама и сказал ему: что ты с нами сделал? чем согрешил я против тебя, что ты навел было на меня и на царство мое великий грех? Ты сделал со мною дела, каких не делают.

    10 И сказал Авимелех Аврааму: что ты имел в виду, когда делал это дело?

    11 Авраам сказал: я подумал, что нет на месте сем страха Божия, и убьют меня за жену мою;

    12 да она и подлинно сестра мне: она дочь отца моего, только не дочь матери моей; и сделалась моею женою;

    13 когда Бог повел меня странствовать из дома отца моего, то я сказал ей: сделай со мною сию милость, в какое ни придем мы место, везде говори обо мне: это брат мой.

    14 И взял Авимелех мелкого и крупного скота, и рабов и рабынь, и дал Аврааму; и возвратил ему Сарру, жену его.

    15 И сказал Авимелех: вот, земля моя пред тобою; живи, где тебе угодно.

    16 И Сарре сказал: вот, я дал брату твоему тысячу [сиклей] серебра; вот, это тебе покрывало для очей пред всеми, которые с тобою, и пред всеми ты оправдана.

    17 И помолился Авраам Богу, и исцелил Бог Авимелеха, и жену его, и рабынь его, и они стали рождать;

    18 ибо заключил Господь всякое чрево в доме Авимелеха за Сарру, жену Авраамову.

    21 И призрел Господь на Сарру, как сказал; и сделал Господь Сарре, как говорил.

    2 Сарра зачала и родила Аврааму сына в старости его во время, о котором говорил ему Бог;

    3 и нарек Авраам имя сыну своему, родившемуся у него, которого родила ему Сарра, Исаак;

    4 и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог.

    5 Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.

    6 И сказала Сарра: смех сделал мне Бог; кто ни услышит обо мне, рассмеется.

    7 И сказала: кто сказал бы Аврааму: Сарра будет кормить детей грудью? ибо в старости его я родила сына.

    8 Дитя выросло и отнято от груди; и Авраам сделал большой пир в тот день, когда Исаак отнят был от груди.

    9 И увидела Сарра, что сын Агари Египтянки, которого она родила Аврааму, насмехается,

    10 и сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ее, ибо не наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком.

    11 И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его.

    12 Но Бог сказал Аврааму: не огорчайся ради отрока и рабыни твоей; во всем, что скажет тебе Сарра, слушайся голоса ее, ибо в Исааке наречется тебе семя;

    13 и от сына рабыни Я произведу народ, потому что он семя твое.

    14 Авраам встал рано утром, и взял хлеба и мех воды, и дал Агари, положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и заблудилась в пустыне Вирсавии;

    15 и не стало воды в мехе, и она оставила отрока под одним кустом

    16 и пошла, села вдали, в расстоянии на [один] выстрел из лука. Ибо она сказала: не [хочу] видеть смерти отрока. И она села против, и подняла вопль, и плакала;

    17 и услышал Бог голос отрока; и Ангел Божий с неба воззвал к Агари и сказал ей: что с тобою, Агарь? не бойся; Бог услышал голос отрока оттуда, где он находится;

    18 встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ.

    19 И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою, и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока.

    20 И Бог был с отроком; и он вырос, и стал жить в пустыне, и сделался стрелком из лука.

    21 Он жил в пустыне Фаран; и мать его взяла ему жену из земли Египетской.

    22 И было в то время, Авимелех с Фихолом, военачальником своим, сказал Аврааму: с тобою Бог во всем, что ты ни делаешь;

    23 и теперь поклянись мне здесь Богом, что ты не обидишь ни меня, ни сына моего, ни внука моего; и как я хорошо поступал с тобою, так и ты будешь поступать со мною и землею, в которой ты гостишь.

    24 И сказал Авраам: я клянусь.

    25 И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы.

    26 Авимелех же сказал: не знаю, кто это сделал, и ты не сказал мне; я даже и не слыхал [о том] доныне.

    27 И взял Авраам мелкого и крупного скота и дал Авимелеху, и они оба заключили союз.

    28 И поставил Авраам семь агниц из [стада] мелкого скота особо.

    29 Авимелех же сказал Аврааму: на что здесь сии семь агниц, которых ты поставил особо?

    30 [он] сказал: семь агниц сих возьми от руки моей, чтобы они были мне свидетельством, что я выкопал этот колодезь.

    31 Потому и назвал он сие место: Вирсавия, ибо тут оба они клялись

    32 и заключили союз в Вирсавии. И встал Авимелех, и Фихол, военачальник его, и возвратились в землю Филистимскую.

    33 И насадил [Авраам] при Вирсавии рощу и призвал там имя Господа, Бога вечного.

    34 И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.

    22 И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал ему: Авраам! Он сказал: вот я.

    2 [Бог] сказал: возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его во всесожжение на одной из гор, о которой Я скажу тебе.

    3 Авраам встал рано утром, оседлал осла своего, взял с собою двоих из отроков своих и Исаака, сына своего; наколол дров для всесожжения, и встав пошел на место, о котором сказал ему Бог.

    4 На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека.

    5 И сказал Авраам отрокам своим: останьтесь вы здесь с ослом, а я и сын пойдем туда и поклонимся, и возвратимся к вам.

    6 И взял Авраам дрова для всесожжения, и возложил на Исаака, сына своего; взял в руки огонь и нож, и пошли оба вместе.

    7 И начал Исаак говорить Аврааму, отцу своему, и сказал: отец мой! Он отвечал: вот я, сын мой. Он сказал: вот огонь и дрова, где же агнец для всесожжения?

    8 Авраам сказал: Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли [далее] оба вместе.

    9 И пришли на место, о котором сказал ему Бог; и устроил там Авраам жертвенник, разложил дрова и, связав сына своего Исаака, положил его на жертвенник поверх дров.

    10 И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына своего.

    11 Но Ангел Господень воззвал к нему с неба и сказал: Авраам! Авраам! Он сказал: вот я.

    12 [Ангел] сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего, ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня.

    13 И возвел Авраам очи свои и увидел: и вот, позади овен, запутавшийся в чаще рогами своими. Авраам пошел, взял овна и принес его во всесожжение вместо сына своего.

    14 И нарек Авраам имя месту тому: Иегова-ире. Посему [и] ныне говорится: на горе Иеговы усмотрится.

    15 И вторично воззвал к Аврааму Ангел Господень с неба

    16 и сказал: Мною клянусь, говорит Господь, что, так как ты сделал сие дело, и не пожалел сына твоего, единственного твоего,

    17 то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твое городами врагов своих;

    18 и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего.

    19 И возвратился Авраам к отрокам своим, и встали и пошли вместе в Вирсавию; и жил Авраам в Вирсавии.

    20 После сих происшествий Аврааму возвестили, сказав: вот, и Милка родила Нахору, брату твоему, сынов:

    21 Уца, первенца его, Вуза, брата сему, Кемуила, отца Арамова,

    22 Кеседа, Хазо, Пилдаша, Идлафа и Вафуила;

    23 от Вафуила родилась Ревекка. Восьмерых сих родила Милка Нахору, брату Авраамову;

    24 и наложница его, именем Реума, также родила Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.

    23 Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: [вот] лета жизни Сарриной;

    2 и умерла Сарра в Кириаф-Арбе, что [ныне] Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее.

    3 И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и сказал:

    4 я у вас пришлец и поселенец; дайте мне в собственность [место] [для] гроба между вами, чтобы мне умершую мою схоронить от глаз моих.

    5 Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему:

    6 послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения умершей твоей.

    7 Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым;

    8 и говорил им и сказал: если вы согласны, чтобы я похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохарова,

    9 чтобы он отдал мне пещеру Махпелу, которая у него на конце поля его, чтобы за довольную цену отдал ее мне посреди вас, в собственность для погребения.

    10 Ефрон же сидел посреди сынов Хетовых; и отвечал Ефрон Хеттеянин Аврааму вслух сынов Хета, всех входящих во врата города его, и сказал:

    11 нет, господин мой, послушай меня: я даю тебе поле и пещеру, которая на нем, даю тебе, пред очами сынов народа моего дарю тебе ее, похорони умершую твою.

    12 Авраам поклонился пред народом земли той

    13 и говорил Ефрону вслух народа земли той и сказал: если послушаешь, я даю тебе за поле серебро; возьми у меня, и я похороню там умершую мою.

    14 Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:

    15 господин мой! послушай меня: земля [стоит] четыреста сиклей серебра; для меня и для тебя что это? похорони умершую твою.

    16 Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов.

    17 И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, поле и пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг,

    18 владением Авраамовым пред очами сынов Хета, всех входящих во врата города его.

    19 После сего Авраам похоронил Сарру, жену свою, в пещере поля в Махпеле, против Мамре, что [ныне] Хеврон, в земле Ханаанской.

    20 Так достались Аврааму от сынов Хетовых поле и пещера, которая на нем, в собственность для погребения.

    24 Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем.

    2 И сказал Авраам рабу своему, старшему в доме его, управлявшему всем, что у него было: положи руку твою под стегно мое

    3 и клянись мне Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не возьмешь сыну моему жены из дочерей Хананеев, среди которых я живу,

    4 но пойдешь в землю мою, на родину мою, и возьмешь жену сыну моему Исааку.

    5 Раб сказал ему: может быть, не захочет женщина идти со мною в эту землю, должен ли я возвратить сына твоего в землю, из которой ты вышел?

    6 Авраам сказал ему: берегись, не возвращай сына моего туда;

    7 Господь, Бог неба, Который взял меня из дома отца моего и из земли рождения моего, Который говорил мне и Который клялся мне, говоря: ‘потомству твоему дам сию землю’, —Он пошлет Ангела Своего пред тобою, и ты возьмешь жену сыну моему оттуда;

    8 если же не захочет женщина идти с тобою, ты будешь свободен от сей клятвы моей; только сына моего не возвращай туда.

    9 И положил раб руку свою под стегно Авраама, господина своего, и клялся ему в сем.

    10 И взял раб из верблюдов господина своего десять верблюдов и пошел. В руках у него были также всякие сокровища господина его. Он встал и пошел в Месопотамию, в город Нахора,

    11 и остановил верблюдов вне города, у колодезя воды, под вечер, в то время, когда выходят женщины черпать,

    12 и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! пошли [ее] сегодня навстречу мне и сотвори милость с господином моим Авраамом;

    13 вот, я стою у источника воды, и дочери жителей города выходят черпать воду;

    14 и девица, которой я скажу: ‘наклони кувшин твой, я напьюсь’, и которая скажет: ‘пей, я и верблюдам твоим дам пить’, —вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим.

    15 Еще не перестал он говорить, и вот, вышла Ревекка, которая родилась от Вафуила, сына Милки, жены Нахора, брата Авраамова, и кувшин ее на плече ее;

    16 девица [была] прекрасна видом, дева, которой не познал муж. Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой и пошла вверх.

    17 И побежал раб навстречу ей и сказал: дай мне испить немного воды из кувшина твоего.

    18 Она сказала: пей, господин мой. И тотчас спустила кувшин свой на руку свою и напоила его.

    19 И, когда напоила его, сказала: я стану черпать и для верблюдов твоих, пока не напьются.

    20 И тотчас вылила воду из кувшина своего в поило и побежала опять к колодезю почерпнуть, и начерпала для всех верблюдов его.

    21 Человек тот смотрел на нее с изумлением в молчании, желая уразуметь, благословил ли Господь путь его, или нет.

    22 Когда верблюды перестали пить, тогда человек тот взял золотую серьгу, весом полсикля, и два запястья на руки ей, весом в десять [сиклей] золота;

    23 И сказал: чья ты дочь? скажи мне, есть ли в доме отца твоего место нам ночевать?

    24 Она сказала ему: я дочь Вафуила, сына Милки, которого она родила Нахору.

    25 И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и [есть] место для ночлега.

    26 И преклонился человек тот и поклонился Господу,

    27 и сказал: благословен Господь Бог господина моего Авраама, Который не оставил господина моего милостью Своею и истиною Своею! Господь прямым путем привел меня к дому брата господина моего.

    28 Девица побежала и рассказала об этом в доме матери своей.

    29 У Ревекки был брат, именем Лаван. Лаван выбежал к тому человеку, к источнику.

    30 И когда он увидел серьгу и запястья на руках у сестры своей и услышал слова Ревекки, сестры своей, которая говорила: так говорил со мною этот человек, —то пришел к человеку, и вот, он стоит при верблюдах у источника;

    31 и сказал: войди, благословенный Господом; зачем ты стоишь вне? я приготовил дом и место для верблюдов.

    32 И вошел человек. [Лаван] расседлал верблюдов и дал соломы и корму верблюдам, и воды умыть ноги ему и людям, которые были с ним;

    33 и предложена была ему пища; но он сказал: не стану есть, доколе не скажу дела своего. И сказали: говори.

    34 Он сказал: я раб Авраамов;

    35 Господь весьма благословил господина моего, и он сделался великим: Он дал ему овец и волов, серебро и золото, рабов и рабынь, верблюдов и ослов;

    36 Сарра, жена господина моего, уже состарившись, родила господину моему сына, которому он отдал все, что у него;

    37 и взял с меня клятву господин мой, сказав: не бери жены сыну моему из дочерей Хананеев, в земле которых я живу,

    38 а пойди в дом отца моего и к родственникам моим, и возьмешь жену сыну моему.

    39 Я сказал господину моему: может быть, не пойдет женщина со мною.

    40 Он сказал мне: Господь, пред лицем Которого я хожу, пошлет с тобою Ангела Своего и благоустроит путь твой, и возьмешь жену сыну моему из родных моих и из дома отца моего;

    41 тогда будешь ты свободен от клятвы моей, когда сходишь к родственникам моим; и если они не дадут тебе, то будешь свободен от клятвы моей.

    42 И пришел я ныне к источнику, и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! Если Ты благоустроишь путь, который я совершаю,

    43 то вот, я стою у источника воды, и девица, которая выйдет почерпать, и которой я скажу: дай мне испить немного из кувшина твоего,

    44 и которая скажет мне: ‘и ты пей, и верблюдам твоим я начерпаю’ —вот жена, которую Господь назначил сыну господина моего.

    45 Еще не перестал я говорить в уме моем, и вот вышла Ревекка, и кувшин ее на плече ее, и сошла к источнику и почерпнула; и я сказал ей: напой меня.

    46 Она тотчас спустила с себя кувшин свой и сказала: пей, и верблюдов твоих я напою. И я пил, и верблюдов она напоила.

    47 Я спросил ее и сказал: чья ты дочь? Она сказала: дочь Вафуила, сына Нахорова, которого родила ему Милка. И дал я серьги ей и запястья на руки ее.

    48 И преклонился я и поклонился Господу, и благословил Господа, Бога господина моего Авраама, Который прямым путем привел меня, чтобы взять дочь брата господина моего за сына его.

    49 И ныне скажите мне: намерены ли вы оказать милость и правду господину моему или нет? скажите мне, и я обращусь направо, или налево.

    50 И отвечали Лаван и Вафуил и сказали: от Господа пришло это дело; мы не можем сказать тебе вопреки ни худого, ни доброго;

    51 вот Ревекка пред тобою; возьми и пойди; пусть будет она женою сыну господина твоего, как сказал Господь.

    52 Когда раб Авраамов услышал слова их, то поклонился Господу до земли.

    53 И вынул раб серебряные вещи и золотые вещи и одежды и дал Ревекке; также и брату ее и матери ее дал богатые подарки.

    54 И ели и пили он и люди, бывшие с ним, и переночевали. Когда же встали поутру, то он сказал: отпустите меня к господину моему.

    55 Но брат ее и мать ее сказали: пусть побудет с нами девица дней хотя десять, потом пойдешь.

    56 Он сказал им: не удерживайте меня, ибо Господь благоустроил путь мой; отпустите меня, и я пойду к господину моему.

    57 Они сказали: призовем девицу и спросим, что она скажет.

    58 И призвали Ревекку и сказали ей: пойдешь ли с этим человеком? Она сказала: пойду.

    59 И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу ее, и раба Авраамова, и людей его.

    60 И благословили Ревекку и сказали ей: сестра наша! да родятся от тебя тысячи тысяч, и да владеет потомство твое жилищами врагов твоих!

    61 И встала Ревекка и служанки ее, и сели на верблюдов, и поехали за тем человеком. И раб взял Ревекку и пошел.

    62 А Исаак пришел из Беэр-лахай-рои, ибо жил он в земле полуденной.

    63 При наступлении вечера Исаак вышел в поле поразмыслить, и возвел очи свои, и увидел: вот, идут верблюды.

    64 Ревекка взглянула, и увидела Исаака, и спустилась с верблюда.

    65 И сказала рабу: кто этот человек, который идет по полю навстречу нам? Раб сказал: это господин мой. И она взяла покрывало и покрылась.

    66 Раб же сказал Исааку все, что сделал.

    67 И ввел ее Исаак в шатер Сарры, матери своей, и взял Ревекку, и она сделалась ему женою, и он возлюбил ее; и утешился Исаак в [печали] по матери своей.

    25 И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.

    2 Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

    3 Иокшан родил Шеву и Дедана. Сыны Дедана были: Ашурим, Летушим и Леюмим.

    4 Сыны Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все сии сыны Хеттуры.

    5 И отдал Авраам все, что было у него, Исааку,

    6 а сынам наложниц, которые были у Авраама, дал Авраам подарки и отослал их от Исаака, сына своего, еще при жизни своей, на восток, в землю восточную.

    7 Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет;

    8 и скончался Авраам, и умер в старости доброй, престарелый и насыщенный [жизнью], и приложился к народу своему.

    9 И погребли его Исаак и Измаил, сыновья его, в пещере Махпеле, на поле Ефрона, сына Цохара, Хеттеянина, которое против Мамре,

    10 на поле, которые Авраам приобрел от сынов Хетовых. Там погребены Авраам и Сарра, жена его.

    11 По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр-лахай-рои.

    12 Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина;

    13 и вот имена сынов Измаиловых, имена их по родословию их: первенец Измаилов Наваиоф, [за ним] Кедар, Адбеел, Мивсам,

    14 Мишма, Дума, Масса,

    15 Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.

    16 Сии суть сыны Измаиловы, и сии имена их, в селениях их, в кочевьях их. [Это] двенадцать князей племен их.

    17 Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и скончался он, и умер, и приложился к народу своему.

    18 Они жили от Хавилы до Сура, что пред Египтом, как идешь к Ассирии. Они поселились пред лицем всех братьев своих.

    19 Вот родословие Исаака, сына Авраамова. Авраам родил Исаака.

    20 Исаак был сорока лет, когда он взял себе в жену Ревекку, дочь Вафуила Арамеянина из Месопотамии, сестру Лавана Арамеянина.

    21 И молился Исаак Господу о жене своей, потому что она была неплодна; и Господь услышал его, и зачала Ревекка, жена его.

    22 Сыновья в утробе ее стали биться, и она сказала: если так будет, то для чего мне это? И пошла вопросить Господа.

    23 Господь сказал ей: два племени во чреве твоем, и два различных народа произойдут из утробы твоей; один народ сделается сильнее другого, и больший будет служить меньшему.

    24 И настало время родить ей: и вот близнецы в утробе ее.

    25 Первый вышел красный, весь, как кожа, косматый; и нарекли ему имя Исав.

    26 Потом вышел брат его, держась рукою своею за пяту Исава; и наречено ему имя Иаков. Исаак же был шестидесяти лет, когда они родились.

    27 Дети выросли, и стал Исав человеком искусным в звероловстве, человеком полей; а Иаков человеком кротким, живущим в шатрах.

    28 Исаак любил Исава, потому что дичь его была по вкусу его, а Ревекка любила Иакова.

    29 И сварил Иаков кушанье; а Исав пришел с поля усталый.

    30 И сказал Исав Иакову: дай мне поесть красного, красного этого, ибо я устал. От сего дано ему прозвание: Едом.

    31 Но Иаков сказал: продай мне теперь же свое первородство.

    32 Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве?

    33 Иаков сказал: поклянись мне теперь же. Он поклялся ему, и продал первородство свое Иакову.

    34 И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы; и он ел и пил, и встал и пошел; и пренебрег Исав первородство.

    26 Был голод в земле, сверх прежнего голода, который был во дни Авраама; и пошел Исаак к Авимелеху, царю Филистимскому, в Герар.

    2 Господь явился ему и сказал: не ходи в Египет; живи в земле, о которой Я скажу тебе,

    3 странствуй по сей земле, и Я буду с тобою и благословлю тебя, ибо тебе и потомству твоему дам все земли сии и исполню клятву, которою Я клялся Аврааму, отцу твоему;

    4 умножу потомство твое, как звезды небесные, и дам потомству твоему все земли сии; благословятся в семени твоем все народы земные,

    5 за то, что Авраам послушался гласа Моего и соблюдал, что Мною [заповедано] было соблюдать: повеления Мои, уставы Мои и законы Мои.

    6 Исаак поселился в Гераре.

    7 Жители места того спросили о жене его, и он сказал: это сестра моя; потому что боялся сказать: жена моя, чтобы не убили меня, [думал он], жители места сего за Ревекку, потому что она прекрасна видом.

    8 Но когда уже много времени он там прожил, Авимелех, царь Филистимский, посмотрев в окно, увидел, что Исаак играет с Ревеккою, женою своею.

    9 И призвал Авимелех Исаака и сказал: вот, это жена твоя; как же ты сказал: она сестра моя? Исаак сказал ему: потому что я думал, не умереть бы мне ради ее.

    10 Но Авимелех сказал: что это ты сделал с нами? едва один из народа не совокупился с женою твоею, и ты ввел бы нас в грех.

    11 И дал Авимелех повеление всему народу, сказав: кто прикоснется к сему человеку и к жене его, тот предан будет смерти.

    12 И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто крат: так благословил его Господь.

    13 И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим.

    14 У него были стада мелкого и стада крупного скота и множество пахотных полей, и Филистимляне стали завидовать ему.

    15 И все колодези, которые выкопали рабы отца его при жизни отца его Авраама, Филистимляне завалили и засыпали землею.

    16 И Авимелех сказал Исааку: удались от нас, ибо ты сделался гораздо сильнее нас.

    17 И Исаак удалился оттуда, и расположился шатрами в долине Герарской, и поселился там.

    18 И вновь выкопал Исаак колодези воды, которые выкопаны были во дни Авраама, отца его, и которые завалили Филистимляне по смерти Авраама; и назвал их теми же именами, которыми назвал их отец его.

    19 И копали рабы Исааковы в долине и нашли там колодезь воды живой.

    20 И спорили пастухи Герарские с пастухами Исаака, говоря: наша вода. И он нарек колодезю имя: Есек, потому что спорили с ним.

    21 выкопали другой колодезь; спорили также и о нем; и он нарек ему имя: Ситна.

    22 И он двинулся отсюда и выкопал иной колодезь, о котором уже не спорили, и нарек ему имя: Реховоф, ибо, сказал он, теперь Господь дал нам пространное место, и мы размножимся на земле.

    23 Оттуда перешел он в Вирсавию.

    24 И в ту ночь явился ему Господь и сказал: Я Бог Авраама, отца твоего; не бойся, ибо Я с тобою; и благословлю тебя и умножу потомство твое, ради Авраама, раба Моего.

    25 И он устроил там жертвенник и призвал имя Господа. И раскинул там шатер свой, и выкопали там рабы Исааковы колодезь.

    26 Пришел к нему из Герара Авимелех и Ахузаф, друг его, и Фихол, военачальник его.

    27 Исаак сказал им: для чего вы пришли ко мне, когда вы возненавидели меня и выслали меня от себя?

    28 Они сказали: мы ясно увидели, что Господь с тобою, и потому мы сказали: поставим между нами и тобою клятву и заключим с тобою союз,

    29 чтобы ты не делал нам зла, как и мы не коснулись до тебя, а делали тебе одно доброе и отпустили тебя с миром; теперь ты благословен Господом.

    30 Он сделал им пиршество, и они ели и пили.

    31 И встав рано утром, поклялись друг другу; и отпустил их Исаак, и они пошли от него с миром.

    32 В тот же день пришли рабы Исааковы и известили его о колодезе, который копали они, и сказали ему: мы нашли воду.

    33 И он назвал его: Шива. Посему имя городу тому Беэршива до сего дня.

    34 И был Исав сорока лет, и взял себе в жены Иегудифу, дочь Беэра Хеттеянина, и Васемафу, дочь Елона Хеттеянина;

    35 и они были в тягость Исааку и Ревекке.

    27 Когда Исаак состарился и притупилось зрение глаз его, он призвал старшего сына своего Исава и сказал ему: сын мой! Тот сказал ему: вот я.

    2 Он сказал: вот, я состарился; не знаю дня смерти моей;

    3 возьми теперь орудия твои, колчан твой и лук твой, пойди в поле, и налови мне дичи,

    4 и приготовь мне кушанье, какое я люблю, и принеси мне есть, чтобы благословила тебя душа моя, прежде нежели я умру.

    5 Ревекка слышала, когда Исаак говорил сыну своему Исаву. И пошел Исав в поле достать и принести дичи;

    6 а Ревекка сказала сыну своему Иакову: вот, я слышала, как отец твой говорил брату твоему Исаву:

    7 принеси мне дичи и приготовь мне кушанье; я поем и благословлю тебя пред лицем Господним, пред смертью моею.

    8 Теперь, сын мой, послушайся слов моих в том, что я прикажу тебе:

    9 пойди в [стадо] и возьми мне оттуда два козленка хороших, и я приготовлю из них отцу твоему кушанье, какое он любит,

    10 а ты принесешь отцу твоему, и он поест, чтобы благословить тебя пред смертью своею.

    11 Иаков сказал Ревекке, матери своей: Исав, брат мой, человек косматый, а я человек гладкий;

    12 может статься, ощупает меня отец мой, и я буду в глазах его обманщиком и наведу на себя проклятие, а не благословение.

    13 Мать его сказала ему: на мне пусть будет проклятие твое, сын мой, только послушайся слов моих и пойди, принеси мне.

    14 Он пошел, и взял, и принес матери своей; и мать его сделала кушанье, какое любил отец его.

    15 И взяла Ревекка богатую одежду старшего сына своего Исава, бывшую у ней в доме, и одела [в нее] младшего сына своего Иакова;

    16 а руки его и гладкую шею его обложила кожею козлят;

    17 и дала кушанье и хлеб, которые она приготовила, в руки Иакову, сыну своему.

    18 Он вошел к отцу своему и сказал: отец мой! Тот сказал: вот я; кто ты, сын мой?

    19 Иаков сказал отцу своему: я Исав, первенец твой; я сделал, как ты сказал мне; встань, сядь и поешь дичи моей, чтобы благословила меня душа твоя.

    20 И сказал Исаак сыну своему: что так скоро нашел ты, сын мой? Он сказал: потому что Господь Бог твой послал мне навстречу.

    21 И сказал Исаак Иакову: подойди, я ощупаю тебя, сын мой, ты ли сын мой Исав, или нет?

    22 Иаков подошел к Исааку, отцу своему, и он ощупал его и сказал: голос, голос Иакова; а руки, руки Исавовы.

    23 И не узнал его, потому что руки его были, как руки Исава, брата его, косматые; и благословил его

    24 и сказал: ты ли сын мой Исав? Он отвечал: я.

    25 [Исаак] сказал: подай мне, я поем дичи сына моего, чтобы благословила тебя душа моя. [Иаков] подал ему, и он ел; принес ему и вина, и он пил.

    26 Исаак, отец его, сказал ему: подойди, поцелуй меня, сын мой.

    27 Он подошел и поцеловал его. И ощутил [Исаак] запах от одежды его и благословил его и сказал: вот, запах от сына моего, как запах от поля, которое благословил Господь;

    28 да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множество хлеба и вина;

    29 да послужат тебе народы, и да поклонятся тебе племена; будь господином над братьями твоими, и да поклонятся тебе сыны матери твоей; проклинающие тебя—прокляты; благословляющие тебя—благословенны!

    30 Как скоро совершил Исаак благословение над Иаковом, и как только вышел Иаков от лица Исаака, отца своего, Исав, брат его, пришел с ловли своей.

    31 Приготовил и он кушанье, и принес отцу своему, и сказал отцу своему: встань, отец мой, и поешь дичи сына твоего, чтобы благословила меня душа твоя.

    32 Исаак же, отец его, сказал ему: кто ты? Он сказал: я сын твой, первенец твой, Исав.

    33 И вострепетал Исаак весьма великим трепетом, и сказал: кто ж это, который достал дичи и принес мне, и я ел от всего, прежде нежели ты пришел, и я благословил его? он и будет благословен.

    34 Исав, выслушав слова отца своего, поднял громкий и весьма горький вопль и сказал отцу своему: отец мой! благослови и меня.

    35 Но он сказал: брат твой пришел с хитростью и взял благословение твое.

    36 И сказал он: не потому ли дано ему имя: Иаков, что он запнул меня уже два раза? Он взял первородство мое, и вот, теперь взял благословение мое. И [еще] сказал: неужели ты не оставил мне благословения?

    37 Исаак отвечал Исаву: вот, я поставил его господином над тобою и всех братьев его отдал ему в рабы; одарил его хлебом и вином; что же я сделаю для тебя, сын мой?

    38 Но Исав сказал отцу своему: неужели, отец мой, одно у тебя благословение? благослови и меня, отец мой! И возвысил Исав голос свой и заплакал.

    39 И отвечал Исаак, отец его, и сказал ему: вот, от тука земли будет обитание твое и от росы небесной свыше;

    40 и ты будешь жить мечом твоим и будешь служить брату твоему; будет же [время], когда воспротивишься и свергнешь иго его с выи твоей.

    41 И возненавидел Исав Иакова за благословение, которым благословил его отец его; и сказал Исав в сердце своем: приближаются дни плача по отце моем, и я убью Иакова, брата моего.

    42 И пересказаны были Ревекке слова Исава, старшего сына ее; и она послала, и призвала младшего сына своего Иакова, и сказала ему: вот, Исав, брат твой, грозит убить тебя;

    43 и теперь, сын мой, послушайся слов моих, встань, беги к Лавану, брату моему, в Харран,

    44 и поживи у него несколько времени, пока утолится ярость брата твоего,

    45 пока утолится гнев брата твоего на тебя, и он позабудет, что ты сделал ему: тогда я пошлю и возьму тебя оттуда; для чего мне в один день лишиться обоих вас?

    46 И сказала Ревекка Исааку: я жизни не рада от дочерей Хеттейских; если Иаков возьмет жену из дочерей Хеттейских, каковы эти, из дочерей этой земли, то к чему мне и жизнь?

    28 И призвал Исаак Иакова и благословил его, и заповедал ему и сказал: не бери себе жены из дочерей Ханаанских;

    2 встань, пойди в Месопотамию, в дом Вафуила, отца матери твоей, и возьми себе жену оттуда, из дочерей Лавана, брата матери твоей;

    3 Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов,

    4 и да даст тебе благословение Авраама, тебе и потомству твоему с тобою, чтобы тебе наследовать землю странствования твоего, которую Бог дал Аврааму!

    5 И отпустил Исаак Иакова, и он пошел в Месопотамию к Лавану, сыну Вафуила Арамеянина, к брату Ревекки, матери Иакова и Исава.

    6 Исав увидел, что Исаак благословил Иакова и благословляя послал его в Месопотамию, взять себе жену оттуда, и заповедал ему, сказав: не бери жены из дочерей Ханаанских;

    7 и что Иаков послушался отца своего и матери своей и пошел в Месопотамию.

    8 И увидел Исав, что дочери Ханаанские не угодны Исааку, отцу его;

    9 и пошел Исав к Измаилу и взял себе жену Махалафу, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Наваиофову, сверх [других] жен своих.

    10 Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,

    11 и пришел на [одно] место, и [остался] там ночевать, потому что зашло солнце. И взял [один] из камней того места, и положил себе изголовьем, и лег на том месте.

    12 И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба; и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.

    13 И вот, Господь стоит на ней и говорит: Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и потомству твоему;

    14 и будет потомство твое, как песок земной; и распространишься к морю и к востоку, и к северу и к полудню; и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные;

    15 и вот Я с тобою, и сохраню тебя везде, куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя в сию землю, ибо Я не оставлю тебя, доколе не исполню того, что Я сказал тебе.

    16 Иаков пробудился от сна своего и сказал: истинно Господь присутствует на месте сем; а я не знал!

    17 И убоялся и сказал: как страшно сие место! это не иное что, как дом Божий, это врата небесные.

    18 И встал Иаков рано утром, и взял камень, который он положил себе изголовьем, и поставил его памятником, и возлил елей на верх его.

    19 И нарек имя месту тому: Вефиль, а прежнее имя того города было: Луз.

    20 И положил Иаков обет, сказав: если Бог будет со мною и сохранит меня в пути сем, в который я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться,

    21 и я в мире возвращусь в дом отца моего, и будет Господь моим Богом, —

    22 то этот камень, который я поставил памятником, будет домом Божиим; и из всего, что Ты, [Боже], даруешь мне, я дам Тебе десятую часть.

    29 И встал Иаков и пошел в землю сынов востока.

    2 И увидел: вот, на поле колодезь, и там три стада мелкого скота, лежавшие около него, потому что из того колодезя поили стада. Над устьем колодезя был большой камень.

    3 Когда собирались туда все стада, отваливали камень от устья колодезя и поили овец; потом опять клали камень на свое место, на устье колодезя.

    4 Иаков сказал им: братья мои! откуда вы? Они сказали: мы из Харрана.

    5 Он сказал им: знаете ли вы Лавана, сына Нахорова? Они сказали: знаем.

    6 Он еще сказал им: здравствует ли он? Они сказали: здравствует; и вот, Рахиль, дочь его, идет с овцами.

    7 И сказал: вот, дня еще много; не время собирать скот; напойте овец и пойдите, пасите.

    8 Они сказали: не можем, пока не соберутся все стада, и не отвалят камня от устья колодезя; тогда будем мы поить овец.

    9 Еще он говорил с ними, как пришла Рахиль с мелким скотом отца своего, потому что она пасла.

    10 Когда Иаков увидел Рахиль, дочь Лавана, брата матери своей, и овец Лавана, брата матери своей, то подошел Иаков, отвалил камень от устья колодезя и напоил овец Лавана, брата матери своей.

    11 И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал.

    12 И сказал Иаков Рахили, что он родственник отцу ее и что он сын Ревеккин. А она побежала и сказала отцу своему.

    13 Лаван, услышав о Иакове, сыне сестры своей, выбежал ему навстречу, обнял его и поцеловал его, и ввел его в дом свой; и он рассказал Лавану всё сие.

    14 Лаван же сказал ему: подлинно ты кость моя и плоть моя. И жил у него [Иаков] целый месяц.

    15 И Лаван сказал Иакову: неужели ты даром будешь служить мне, потому что ты родственник? скажи мне, что заплатить тебе?

    16 У Лавана же было две дочери; имя старшей: Лия; имя младшей: Рахиль.

    17 Лия была слаба глазами, а Рахиль была красива станом и красива лицем.

    18 Иаков полюбил Рахиль и сказал: я буду служить тебе семь лет за Рахиль, младшую дочь твою.

    19 Лаван сказал: лучше отдать мне ее за тебя, нежели отдать ее за другого кого; живи у меня.

    20 И служил Иаков за Рахиль семь лет; и они показались ему за несколько дней, потому что он любил ее.

    21 И сказал Иаков Лавану: дай жену мою, потому что мне уже исполнилось время, чтобы войти к ней.

    22 Лаван созвал всех людей того места и сделал пир.

    23 Вечером же взял дочь свою Лию и ввел ее к нему; и вошел к ней [Иаков].

    24 И дал Лаван служанку свою Зелфу в служанки дочери своей Лии.

    25 Утром же оказалось, что это Лия. И сказал Лавану: что это сделал ты со мною? не за Рахиль ли я служил у тебя? зачем ты обманул меня?

    26 Лаван сказал: в нашем месте так не делают, чтобы младшую выдать прежде старшей;

    27 окончи неделю этой, потом дадим тебе и ту за службу, которую ты будешь служить у меня еще семь лет других.

    28 Иаков так и сделал и окончил неделю этой. И [Лаван] дал Рахиль, дочь свою, ему в жену.

    29 И дал Лаван служанку свою Валлу в служанки дочери своей Рахили.

    30 [Иаков] вошел и к Рахили, и любил Рахиль больше, нежели Лию; и служил у него еще семь лет других.

    31 Господь узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее, а Рахиль была неплодна.

    32 Лия зачала и родила сына, и нарекла ему имя: Рувим, потому что сказала она: Господь призрел на мое бедствие; ибо теперь будет любить меня муж мой.

    33 И зачала опять и родила сына, и сказала: Господь услышал, что я нелюбима, и дал мне и сего. И нарекла ему имя: Симеон.

    34 И зачала еще и родила сына, и сказала: теперь-то прилепится ко мне муж мой, ибо я родила ему трех сынов. От сего наречено ему имя: Левий.

    35 И еще зачала и родила сына, и сказала: теперь-то я восхвалю Господа. Посему нарекла ему имя Иуда. И перестала рождать.

    30 И увидела Рахиль, что она не рождает детей Иакову, и позавидовала Рахиль сестре своей, и сказала Иакову: дай мне детей, а если не так, я умираю.

    2 Иаков разгневался на Рахиль и сказал: разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?

    3 Она сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней; пусть она родит на колени мои, чтобы и я имела детей от нее.

    4 И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Иаков.

    5 Валла зачала и родила Иакову сына.

    6 И сказала Рахиль: судил мне Бог, и услышал голос мой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя: Дан.

    7 И еще зачала и родила Валла, служанка Рахилина, другого сына Иакову.

    8 И сказала Рахиль: борьбою сильною боролась я с сестрою моею и превозмогла. И нарекла ему имя: Неффалим.

    9 Лия увидела, что перестала рождать, и взяла служанку свою Зелфу, и дала ее Иакову в жену.

    10 И Зелфа, служанка Лиина, родила Иакову сына.

    11 И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя: Гад.

    12 И родила Зелфа, служанка Лии, другого сына Иакову.

    13 И сказала Лия: к благу моему, ибо блаженною будут называть меня женщины. И нарекла ему имя: Асир.

    14 Рувим пошел во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии: дай мне мандрагоров сына твоего.

    15 Но она сказала ей: неужели мало тебе завладеть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего.

    16 Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне; ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего. И лег он с нею в ту ночь.

    17 И услышал Бог Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына.

    18 И сказала Лия: Бог дал возмездие мне за то, что я отдала служанку мою мужу моему. И нарекла ему имя: Иссахар.

    19 И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.

    20 И сказала Лия: Бог дал мне прекрасный дар; теперь будет жить у меня муж мой, ибо я родила ему шесть сынов. И нарекла ему имя: Завулон.

    21 Потом родила дочь и нарекла ей имя: Дина.

    22 И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.

    23 Она зачала и родила сына, и сказала: снял Бог позор мой.

    24 И нарекла ему имя: Иосиф, сказав: Господь даст мне и другого сына.

    25 После того, как Рахиль родила Иосифа, Иаков сказал Лавану: отпусти меня, и пойду я в свое место, и в свою землю;

    26 отдай жен моих и детей моих, за которых я служил тебе, и я пойду, ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебе.

    27 И сказал ему Лаван: о, если бы я нашел благоволение пред очами твоими! я примечаю, что за тебя Господь благословил меня.

    28 И сказал: назначь себе награду от меня, и я дам.

    29 И сказал ему [Иаков]: ты знаешь, как я служил тебе, и каков стал скот твой при мне;

    30 ибо мало было у тебя до меня, а стало много; Господь благословил тебя с приходом моим; когда же я буду работать для своего дома?

    31 И сказал [Лаван]: что дать тебе? Иаков сказал: не давай мне ничего. Если только сделаешь мне, что я скажу, то я опять буду пасти и стеречь овец твоих.

    32 Я пройду сегодня по всему [стаду] овец твоих; отдели из него всякий скот с крапинами и с пятнами, всякую скотину черную из овец, также с пятнами и с крапинами из коз. [Такой скот] будет наградою мне.

    33 И будет говорить за меня пред тобою справедливость моя в следующее время, когда придешь посмотреть награду мою. Всякая из коз не с крапинами и не с пятнами, и из овец не черная, краденое это у меня.

    34 Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову.

    35 И отделил в тот день козлов пестрых и с пятнами, и всех коз с крапинами и с пятнами, всех, на которых было [несколько] белого, и всех черных овец, и отдал на руки сыновьям своим;

    36 и назначил расстояние между собою и между Иаковом на три дня пути. Иаков же пас остальной мелкий скот Лаванов.

    37 И взял Иаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых, и вырезал на них белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях,

    38 и положил прутья с нарезкою перед скотом в водопойных корытах, куда скот приходил пить, и где, приходя пить, зачинал пред прутьями.

    39 И зачинал скот пред прутьями, и рождался скот пестрый, и с крапинами, и с пятнами.

    40 И отделял Иаков ягнят и ставил скот лицем к пестрому и всему черному скоту Лаванову; и держал свои стада особо и не ставил их вместе со скотом Лавана.

    41 Каждый раз, когда зачинал скот крепкий, Иаков клал прутья в корытах пред глазами скота, чтобы он зачинал пред прутьями.

    42 А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал. И доставался слабый [скот] Лавану, а крепкий Иакову.

    43 И сделался этот человек весьма, весьма богатым, и было у него множество мелкого скота, и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов.

    31 И услышал [Иаков] слова сынов Лавановых, которые говорили: Иаков завладел всем, что было у отца нашего, и из имения отца нашего составил все богатство сие.

    2 И увидел Иаков лице Лавана, и вот, оно не таково к нему, как было вчера и третьего дня.

    3 И сказал Господь Иакову: возвратись в землю отцов твоих и на родину твою; и Я буду с тобою.

    4 И послал Иаков, и призвал Рахиль и Лию в поле, к [стаду] мелкого скота своего,

    5 и сказал им: я вижу лице отца вашего, что оно ко мне не таково, как было вчера и третьего дня; но Бог отца моего был со мною;

    6 вы сами знаете, что я всеми силами служил отцу вашему,

    7 а отец ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою; но Бог не попустил ему сделать мне зло.

    8 Когда сказал он, что [скот] с крапинами будет тебе в награду, то скот весь родил с крапинами. А когда он сказал: пестрые будут тебе в награду, то скот весь и родил пестрых.

    9 И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне.

    10 Однажды в такое время, когда скот зачинает, я взглянул и увидел во сне, и вот козлы, поднявшиеся на скот, пестрые с крапинами и пятнами.

    11 Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.

    12 Он сказал: возведи очи твои и посмотри: все козлы, поднявшиеся на скот, пестрые, с крапинами и с пятнами, ибо Я вижу все, что Лаван делает с тобою;

    13 Я Бог [явившийся тебе] в Вефиле, где ты возлил елей на памятник и где ты дал Мне обет; теперь встань, выйди из земли сей и возвратись в землю родины твоей.

    14 Рахиль и Лия сказали ему в ответ: есть ли еще нам доля и наследство в доме отца нашего?

    15 не за чужих ли он нас почитает? ибо он продал нас и съел даже серебро наше;

    16 посему все богатство, которое Бог отнял у отца нашего, есть наше и детей наших; итак делай все, что Бог сказал тебе.

    17 И встал Иаков, и посадил детей своих и жен своих на верблюдов,

    18 и взял с собою весь скот свой и все богатство свое, которое приобрел, скот собственный его, который он приобрел в Месопотамии, чтобы идти к Исааку, отцу своему, в землю Ханаанскую.

    19 И как Лаван пошел стричь скот свой, то Рахиль похитила идолов, которые были у отца ее.

    20 Иаков же похитил сердце у Лавана Арамеянина, потому что не известил его, что удаляется.

    21 И ушел со всем, что у него было; и, встав, перешел реку и направился к горе Галаад.

    22 На третий день сказали Лавану, что Иаков ушел.

    23 Тогда он взял с собою родственников своих, и гнался за ним семь дней, и догнал его на горе Галаад.

    24 И пришел Бог к Лавану Арамеянину ночью во сне и сказал ему: берегись, не говори Иакову ни доброго, ни худого.

    25 И догнал Лаван Иакова; Иаков же поставил шатер свой на горе, и Лаван со сродниками своими поставил на горе Галаад.

    26 И сказал Лаван Иакову: что ты сделал? для чего ты обманул меня, и увел дочерей моих, как плененных оружием?

    27 зачем ты убежал тайно, и укрылся от меня, и не сказал мне? я отпустил бы тебя с веселием и с песнями, с тимпаном и с гуслями;

    28 ты не позволил мне даже поцеловать внуков моих и дочерей моих; безрассудно ты сделал.

    29 Есть в руке моей сила сделать вам зло; но Бог отца вашего вчера говорил ко мне и сказал: берегись, не говори Иакову ни хорошего, ни худого.

    30 Но пусть бы ты ушел, потому что ты нетерпеливо захотел быть в доме отца твоего, —зачем ты украл богов моих?

    31 Иаков отвечал Лавану и сказал: [я] боялся, ибо я думал, не отнял бы ты у меня дочерей своих.

    32 у кого найдешь богов твоих, тот не будет жив; при родственниках наших узнавай, что у меня, и возьми себе. Иаков не знал, что Рахиль украла их.

    33 И ходил Лаван в шатер Иакова, и в шатер Лии, и в шатер двух рабынь, но не нашел. И, выйдя из шатра Лии, вошел в шатер Рахили.

    34 Рахиль же взяла идолов, и положила их под верблюжье седло и села на них. И обыскал Лаван весь шатер; но не нашел.

    35 Она же сказала отцу своему: да не прогневается господин мой, что я не могу встать пред тобою, ибо у меня обыкновенное женское. И он искал, но не нашел идолов.

    36 Иаков рассердился и вступил в спор с Лаваном. И начал Иаков говорить и сказал Лавану: какая вина моя, какой грех мой, что ты преследуешь меня?

    37 ты осмотрел у меня все вещи, что нашел ты из всех вещей твоего дома? покажи здесь пред родственниками моими и пред родственниками твоими; пусть они рассудят между нами обоими.

    38 Вот, двадцать лет я [был] у тебя; овцы твои и козы твои не выкидывали; овнов стада твоего я не ел;

    39 растерзанного зверем я не приносил к тебе, это был мой убыток; ты с меня взыскивал, днем ли что пропадало, ночью ли пропадало;

    40 я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих.

    41 Таковы мои двадцать лет в доме твоем. Я служил тебе четырнадцать лет за двух дочерей твоих и шесть лет за скот твой, а ты десять раз переменял награду мою.

    42 Если бы не был со мною Бог отца моего, Бог Авраама и страх Исаака, ты бы теперь отпустил меня ни с чем. Бог увидел бедствие мое и труд рук моих и вступился [за меня] вчера.

    43 И отвечал Лаван и сказал Иакову: дочери—мои дочери; дети—мои дети; скот—мой скот, и все, что ты видишь, это мое: могу ли я что сделать теперь с дочерями моими и с детьми их, которые рождены ими?

    44 Теперь заключим союз я и ты, и это будет свидетельством между мною и тобою.

    45 И взял Иаков камень и поставил его памятником.

    46 И сказал Иаков родственникам своим: наберите камней. Они взяли камни, и сделали холм, и ели там на холме.

    47 И назвал его Лаван: Иегар-Сагадуфа; а Иаков назвал его Галаадом.

    48 И сказал Лаван: сегодня этот холм между мною и тобою свидетель. Посему и наречено ему имя: Галаад,

    49 [также]: Мицпа, оттого, что Лаван сказал: да надзирает Господь надо мною и над тобою, когда мы скроемся друг от друга;

    50 если ты будешь худо поступать с дочерями моими, или если возьмешь жен сверх дочерей моих, то, хотя нет человека между нами, но смотри, Бог свидетель между мною и между тобою.

    51 И сказал Лаван Иакову: вот холм сей и вот памятник, который я поставил между мною и тобою;

    52 этот холм свидетель, и этот памятник свидетель, что ни я не перейду к тебе за этот холм, ни ты не перейдешь ко мне за этот холм и за этот памятник, для зла;

    53 Бог Авраамов и Бог Нахоров да судит между нами, Бог отца их. Иаков поклялся страхом отца своего Исаака.

    54 И заколол Иаков жертву на горе и позвал родственников своих есть хлеб; и они ели хлеб и ночевали на горе.

    55 И встал Лаван рано утром и поцеловал внуков своих и дочерей своих, и благословил их. И пошел и возвратился Лаван в свое место.

    32 А Иаков пошел путем своим. И встретили его Ангелы Божии.

    2 Иаков, увидев их, сказал: это ополчение Божие. И нарек имя месту тому: Маханаим.

    3 И послал Иаков пред собою вестников к брату своему Исаву в землю Сеир, в область Едом,

    4 и приказал им, сказав: так скажите господину моему Исаву: вот что говорит раб твой Иаков: я жил у Лавана и прожил доныне;

    5 и есть у меня волы и ослы и мелкий скот, и рабы и рабыни; и я послал известить [о себе] господина моего, дабы приобрести благоволение пред очами твоими.

    6 И возвратились вестники к Иакову и сказали: мы ходили к брату твоему Исаву; он идет навстречу тебе, и с ним четыреста человек.

    7 Иаков очень испугался и смутился; и разделил людей, бывших с ним, и скот мелкий и крупный и верблюдов на два стана.

    8 И сказал: если Исав нападет на один стан и побьет его, то остальной стан может спастись.

    9 И сказал Иаков: Боже отца моего Авраама и Боже отца моего Исаака, Господи, сказавший мне: возвратись в землю твою, на родину твою, и Я буду благотворить тебе!

    10 Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему, ибо я с посохом моим перешел этот Иордан, а теперь у меня два стана.

    11 Избавь меня от руки брата моего, от руки Исава, ибо я боюсь его, чтобы он, придя, не убил меня [и] матери с детьми.

    12 Ты сказал: Я буду благотворить тебе и сделаю потомство твое, как песок морской, которого не исчислить от множества.

    13 И ночевал там [Иаков] в ту ночь. И взял из того, что у него было, в подарок Исаву, брату своему:

    14 двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать овнов,

    15 тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров, десять волов, двадцать ослиц, десять ослов.

    16 И дал в руки рабам своим каждое стадо особо и сказал рабам своим: пойдите предо мною и оставляйте расстояние от стада до стада.

    17 И приказал первому, сказав: когда брат мой Исав встретится тебе и спросит тебя, говоря: чей ты? и куда идешь? и чье это [стадо] пред тобою?

    18 то скажи: раба твоего Иакова; это подарок, посланный господину моему Исаву; вот, и сам он за нами.

    19 То же приказал он и второму, и третьему, и всем, которые шли за стадами, говоря: так скажите Исаву, когда встретите его;

    20 и скажите: вот, и раб твой Иаков за нами. Ибо он сказал [сам в себе]: умилостивлю его дарами, которые идут предо мною, и потом увижу лице его; может быть, и примет меня.

    21 И пошли дары пред ним, а он ту ночь ночевал в стане.

    22 И встал в ту ночь, и, взяв двух жен своих и двух рабынь своих, и одиннадцать сынов своих, перешел через Иавок вброд;

    23 и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него [было].

    24 И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари;

    25 и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним.

    26 И сказал: отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.

    27 И сказал: как имя твое? Он сказал: Иаков.

    28 И сказал: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь.

    29 Спросил и Иаков, говоря: скажи имя Твое. И Он сказал: на что ты спрашиваешь о имени Моем? И благословил его там.

    30 И нарек Иаков имя месту тому: Пенуэл; ибо, [говорил он], я видел Бога лицем к лицу, и сохранилась душа моя.

    31 И взошло солнце, когда он проходил Пенуэл; и хромал он на бедро свое.

    32 Поэтому и доныне сыны Израилевы не едят жилы, которая на составе бедра, потому что [Боровшийся] коснулся жилы на составе бедра Иакова.

    33 Взглянул Иаков и увидел, и вот, идет Исав, и с ним четыреста человек. И разделил детей Лии, Рахили и двух служанок.

    2 И поставил служанок и детей их впереди, Лию и детей ее за ними, а Рахиль и Иосифа позади.

    3 А сам пошел пред ними и поклонился до земли семь раз, подходя к брату своему.

    4 И побежал Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали.

    5 И взглянул и увидел жен и детей и сказал: кто это у тебя? [Иаков] сказал: дети, которых Бог даровал рабу твоему.

    6 И подошли служанки и дети их и поклонились;

    7 подошла и Лия и дети ее и поклонились; наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились.

    8 И сказал Исав: для чего у тебя это множество, которое я встретил? И сказал Иаков: дабы приобрести благоволение в очах господина моего.

    9 Исав сказал: у меня много, брат мой; пусть будет твое у тебя.

    10 Иаков сказал: нет, если я приобрел благоволение в очах твоих, прими дар мой от руки моей, ибо я увидел лице твое, как бы кто увидел лице Божие, и ты был благосклонен ко мне;

    11 прими благословение мое, которое я принес тебе, потому что Бог даровал мне, и есть у меня всё. И упросил его, и тот взял

    12 и сказал: поднимемся и пойдем; и я пойду пред тобою.

    13 Иаков сказал ему: господин мой знает, что дети нежны, а мелкий и крупный скот у меня дойный: если погнать его один день, то помрет весь скот;

    14 пусть господин мой пойдет впереди раба своего, а я пойду медленно, как пойдет скот, который предо мною, и как пойдут дети, и приду к господину моему в Сеир.

    15 Исав сказал: оставлю я с тобою [несколько] из людей, которые при мне. Иаков сказал: к чему это? только бы мне приобрести благоволение в очах господина моего!

    16 И возвратился Исав в тот же день путем своим в Сеир.

    17 А Иаков двинулся в Сокхоф, и построил себе дом, и для скота своего сделал шалаши. От сего он нарек имя месту: Сокхоф.

    18 Иаков, возвратившись из Месопотамии, благополучно пришел в город Сихем, который в земле Ханаанской, и расположился пред городом.

    19 И купил часть поля, на котором раскинул шатер свой, у сынов Еммора, отца Сихемова, за сто монет.

    20 И поставил там жертвенник, и призвал имя Господа Бога Израилева.

    34 Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той.

    2 И увидел ее Сихем, сын Еммора Евеянина, князя земли той, и взял ее, и спал с нею, и сделал ей насилие.

    3 И прилепилась душа его в Дине, дочери Иакова, и он полюбил девицу и говорил по сердцу девицы.

    4 И сказал Сихем Еммору, отцу своему, говоря: возьми мне эту девицу в жену.

    5 Иаков слышал, что [сын Емморов] обесчестил Дину, дочь его, но как сыновья его были со скотом его в поле, то Иаков молчал, пока не пришли они.

    6 И вышел Еммор, отец Сихемов, к Иакову, поговорить с ним.

    7 Сыновья же Иакова пришли с поля, и когда услышали, то огорчились мужи те и воспылали гневом, потому что бесчестие сделал он Израилю, переспав с дочерью Иакова, а так не надлежало делать.

    8 Еммор стал говорить им, и сказал: Сихем, сын мой, прилепился душею к дочери вашей; дайте же ее в жену ему;

    9 породнитесь с нами; отдавайте за нас дочерей ваших, а наших дочерей берите себе.

    10 и живите с нами; земля сия пред вами, живите и промышляйте на ней и приобретайте ее во владение.

    11 Сихем же сказал отцу ее и братьям ее: только бы мне найти благоволение в очах ваших, я дам, что ни скажете мне;

    12 назначьте самое большое вено и дары; я дам, что ни скажете мне, только отдайте мне девицу в жену.

    13 И отвечали сыновья Иакова Сихему и Еммору, отцу его, с лукавством; а говорили так потому, что он обесчестил Дину, сестру их;

    14 и сказали им: не можем этого сделать, выдать сестру нашу за человека, который необрезан, ибо это бесчестно для нас;

    15 только на том условии мы согласимся с вами, если вы будете как мы, чтобы и у вас весь мужеский пол был обрезан;

    16 и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себя ваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ;

    17 а если не послушаетесь нас в том, чтобы обрезаться, то мы возьмем дочь нашу и удалимся.

    18 И понравились слова сии Еммору и Сихему, сыну Емморову.

    19 Юноша не умедлил исполнить это, потому что любил дочь Иакова. А он более всех уважаем был из дома отца своего.

    20 И пришел Еммор и Сихем, сын его, к воротам города своего, и стали говорить жителям города своего и сказали:

    21 сии люди мирны с нами; пусть они селятся на земле и промышляют на ней; земля же вот пространна пред ними. Станем брать дочерей их себе в жены и наших дочерей выдавать за них.

    22 Только на том условии сии люди соглашаются жить с нами и быть одним народом, чтобы и у нас обрезан был весь мужеский пол, как они обрезаны.

    23 Не для нас ли стада их, и имение их, и весь скот их? Только согласимся с ними, и будут жить с нами.

    24 И послушались Еммора и Сихема, сына его, все выходящие из ворот города его: и обрезан был весь мужеский пол, —все выходящие из ворот города его.

    25 На третий день, когда они были в болезни, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Динины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и умертвили весь мужеский пол;

    26 и самого Еммора и Сихема, сына его, убили мечом; и взяли Дину из дома Сихемова и вышли.

    27 Сыновья Иакова пришли к убитым и разграбили город за то, что обесчестили сестру их.

    28 Они взяли мелкий и крупный скот их, и ослов их, и что ни было в городе, и что ни было в поле;

    29 и все богатство их, и всех детей их, и жен их взяли в плен, и разграбили всё, что было в домах.

    30 И сказал Иаков Симеону и Левию: вы возмутили меня, сделав меня ненавистным для жителей сей земли, для Хананеев и Ферезеев. У меня людей мало; соберутся против меня, поразят меня, и истреблен буду я и дом мой.

    31 Они же сказали: а разве можно поступать с сестрою нашею, как с блудницею!

    35 Бог сказал Иакову: встань, пойди в Вефиль и живи там, и устрой там жертвенник Богу, явившемуся тебе, когда ты бежал от лица Исава, брата твоего.

    2 И сказал Иаков дому своему и всем бывшим с ним: бросьте богов чужих, находящихся у вас, и очиститесь, и перемените одежды ваши;

    3 встанем и пойдем в Вефиль; там устрою я жертвенник Богу, Который услышал меня в день бедствия моего и был со мною в пути, которым я ходил.

    4 И отдали Иакову всех богов чужих, бывших в руках их, и серьги, бывшие в ушах у них, и закопал их Иаков под дубом, который близ Сихема.

    5 И отправились они. И был ужас Божий на окрестных городах, и не преследовали сынов Иаковлевых.

    6 И пришел Иаков в Луз, что в земле Ханаанской, то есть в Вефиль, сам и все люди, бывшие с ним,

    7 и устроил там жертвенник, и назвал сие место: Эл-Вефиль, ибо тут явился ему Бог, когда он бежал от лица брата своего.

    8 И умерла Девора, кормилица Ревеккина, и погребена ниже Вефиля под дубом, который и назвал [Иаков] дубом плача.

    9 И явился Бог Иакову по возвращении его из Месопотамии, и благословил его,

    10 и сказал ему Бог: имя твое Иаков; отныне ты не будешь называться Иаковом, но будет имя тебе: Израиль. И нарек ему имя: Израиль.

    11 И сказал ему Бог: Я Бог Всемогущий; плодись и умножайся; народ и множество народов будет от тебя, и цари произойдут из чресл твоих;

    12 землю, которую Я дал Аврааму и Исааку, Я дам тебе, и потомству твоему по тебе дам землю сию.

    13 И восшел от него Бог с места, на котором говорил ему.

    14 И поставил Иаков памятник на месте, на котором говорил ему [Бог], памятник каменный, и возлил на него возлияние, и возлил на него елей;

    15 и нарек Иаков имя месту, на котором Бог говорил ему: Вефиль.

    16 И отправились из Вефиля. И когда еще оставалось некоторое расстояние земли до Ефрафы, Рахиль родила, и роды ее были трудны.

    17 Когда же она страдала в родах, повивальная бабка сказала ей: не бойся, ибо и это тебе сын.

    18 И когда выходила из нее душа, ибо она умирала, то нарекла ему имя: Бенони. Но отец его назвал его Вениамином.

    19 И умерла Рахиль, и погребена на дороге в Ефрафу, то есть Вифлеем.

    20 Иаков поставил над гробом ее памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня.

    21 И отправился Израиль и раскинул шатер свой за башнею Гадер.

    22 Во время пребывания Израиля в той стране, Рувим пошел и переспал с Валлою, наложницею отца своего. И услышал Израиль. Сынов же у Иакова было двенадцать.

    23 Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, [по нем] Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

    24 Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин.

    25 Сыновья Валлы, служанки Рахилиной: Дан и Неффалим.

    26 Сыновья Зелфы, служанки Лииной: Гад и Асир. Сии сыновья Иакова, родившиеся ему в Месопотамии.

    27 И пришел Иаков к Исааку, отцу своему, в Мамре, в Кириаф-Арбу, то есть Хеврон где странствовал Авраам и Исаак.

    28 И было дней [жизни] Исааковой сто восемьдесят лет.

    29 И испустил Исаак дух и умер, и приложился к народу своему, будучи стар и насыщен жизнью; и погребли его Исав и Иаков, сыновья его.

    36 Вот родословие Исава, он же Едом.

    2 Исав взял себе жен из дочерей Ханаанских: Аду, дочь Елона Хеттеянина, и Оливему, дочь Аны, сына Цивеона Евеянина,

    3 и Васемафу, дочь Измаила, сестру Наваиофа.

    4 Ада родила Исаву Елифаза, Васемафа родила Рагуила,

    5 Оливема родила Иеуса, Иеглома и Корея. Это сыновья Исава, родившиеся ему в земле Ханаанской.

    6 И взял Исав жен своих и сыновей своих, и дочерей своих, и всех людей дома своего, и стада свои, и весь скот свой, и всё имение свое, которое он приобрел в земле Ханаанской, и пошел в [другую] землю от лица Иакова, брата своего,

    7 ибо имение их было так велико, что они не могли жить вместе, и земля странствования их не вмещала их, по множеству стад их.

    8 И поселился Исав на горе Сеир, Исав, он же Едом.

    9 И вот родословие Исава, отца Идумеев, на горе Сеир.

    10 Вот имена сынов Исава: Елифаз, сын Ады, жены Исавовой, и Рагуил, сын Васемафы, жены Исавовой.

    11 У Елифаза были сыновья: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ.

    12 Фамна же была наложница Елифаза, сына Исавова, и родила Елифазу Амалика. Вот сыновья Ады, жены Исавовой.

    13 И вот сыновья Рагуила: Нахаф и Зерах, Шамма и Миза. Это сыновья Васемафы, жены Исавовой.

    14 И сии были сыновья Оливемы, дочери Аны, сына Цивеонова, жены Исавовой: она родила Исаву Иеуса, Иеглома и Корея.

    15 Вот старейшины сынов Исавовых. Сыновья Елифаза, первенца Исавова: старейшина Феман, старейшина Омар, старейшина Цефо, старейшина Кеназ,

    16 старейшина Корей, старейшина Гафам, старейшина Амалик. Сии старейшины Елифазовы в земле Едома; сии сыновья Ады.

    17 Сии сыновья Рагуила, сына Исавова: старейшина Нахаф, старейшина Зерах, старейшина Шамма, старейшина Миза. Сии старейшины Рагуиловы в земле Едома; сии сыновья Васемафы, жены Исавовой.

    18 Сии сыновья Оливемы, жены Исавовой: старейшина Иеус, старейшина Иеглом, старейшина Корей. Сии старейшины Оливемы, дочери Аны, жены Исавовой.

    19 Вот сыновья Исава, и вот старейшины их. Это Едом.

    20 Сии сыновья Сеира Хорреянина, жившие в земле той: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,

    21 Дишон, Эцер и Дишан. Сии старейшины Хорреев, сынов Сеира, в земле Едома.

    22 Сыновья Лотана были: Хори и Геман; а сестра у Лотана: Фамна.

    23 Сии сыновья Шовала: Алван, Манахаф, Эвал, Шефо и Онам.

    24 Сии сыновья Цивеона: Аиа и Ана. Это тот Ана, который нашел теплые воды в пустыне, когда пас ослов Цивеона, отца своего.

    25 Сии дети Аны: Дишон и Оливема, дочь Аны.

    26 Сии сыновья Дишона: Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан.

    27 Сии сыновья Эцера: Билган, Зааван, и Акан.

    28 Сии сыновья Дишана: Уц и Аран.

    29 Сии старейшины Хорреев: старейшина Лотан, старейшина Шовал, старейшина Цивеон, старейшина Ана,

    30 старейшина Дишон, старейшина Эцер, старейшина Дишан. Вот старейшины Хорреев, по старшинствам их в земле Сеир.

    31 Вот цари, царствовавшие в земле Едома, прежде царствования царей у сынов Израилевых:

    32 царствовал в Едоме Бела, сын Веоров, а имя городу его Дингава.

    33 И умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.

    34 Умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.

    35 И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его Авиф.

    36 И умер Гадад, и воцарился по нем Самла из Масреки.

    37 И умер Самла, и воцарился по нем Саул из Реховофа, что при реке.

    38 И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора.

    39 И умер Баал-Ханан, сын Ахбора, и воцарился по нем Гадар: имя городу его Пау; имя жене его Мегетавеель, дочь Матреды, сына Мезагава.

    40 Сии имена старейшин Исавовых, по племенам их, по местам их, по именам их: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,

    41 старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,

    42 старейшина Кеназ, старейшина Феман, старейшина Мивцар,

    43 старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские, по их селениям, в земле обладания их. Вот Исав, отец Идумеев.

    37 Иаков жил в земле странствования отца своего, в земле Ханаанской.

    2 Вот житие Иакова. Иосиф, семнадцати лет, пас скот вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Иосиф худые о них слухи до отца их.

    3 Израиль любил Иосифа более всех сыновей своих, потому что он был сын старости его, —и сделал ему разноцветную одежду.

    4 И увидели братья его, что отец их любит его более всех братьев его; и возненавидели его и не могли говорить с ним дружелюбно.

    5 И видел Иосиф сон, и рассказал братьям своим: и они возненавидели его еще более.

    6 Он сказал им: выслушайте сон, который я видел:

    7 вот, мы вяжем снопы посреди поля; и вот, мой сноп встал и стал прямо; и вот, ваши снопы стали кругом и поклонились моему снопу.

    8 И сказали ему братья его: неужели ты будешь царствовать над нами? неужели будешь владеть нами? И возненавидели его еще более за сны его и за слова его.

    9 И видел он еще другой сон и рассказал его братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне.

    10 И он рассказал отцу своему и братьям своим; и побранил его отец его и сказал ему: что это за сон, который ты видел? неужели я и твоя мать, и твои братья придем поклониться тебе до земли?

    11 Братья его досадовали на него, а отец его заметил это слово.

    12 Братья его пошли пасти скот отца своего в Сихем.

    13 И сказал Израиль Иосифу: братья твои не пасут ли в Сихеме? пойди, я пошлю тебя к ним. Он отвечал ему: вот я.

    14 И сказал ему: пойди, посмотри, здоровы ли братья твои и цел ли скот, и принеси мне ответ. И послал его из долины Хевронской; и он пришел в Сихем.

    15 И нашел его некто блуждающим в поле, и спросил его тот человек, говоря: чего ты ищешь?

    16 Он сказал: я ищу братьев моих; скажи мне, где они пасут?

    17 И сказал тот человек: они ушли отсюда, ибо я слышал, как они говорили: пойдем в Дофан. И пошел Иосиф за братьями своими и нашел их в Дофане.

    18 И увидели они его издали, и прежде нежели он приблизился к ним, стали умышлять против него, чтобы убить его.

    19 И сказали друг другу: вот, идет сновидец;

    20 пойдем теперь, и убьем его, и бросим его в какой-нибудь ров, и скажем, что хищный зверь съел его; и увидим, что будет из его снов.

    21 И услышал [сие] Рувим и избавил его от рук их, сказав: не убьем его.

    22 И сказал им Рувим: не проливайте крови; бросьте его в ров, который в пустыне, а руки не налагайте на него. [Сие говорил он], чтобы избавить его от рук их и возвратить его к отцу его.

    23 Когда Иосиф пришел к братьям своим, они сняли с Иосифа одежду его, одежду разноцветную, которая была на нем,

    24 и взяли его и бросили его в ров; ров же тот был пуст; воды в нем не было.

    25 И сели они есть хлеб, и, взглянув, увидели, вот, идет из Галаада караван Измаильтян, и верблюды их несут стираксу, бальзам и ладан: идут они отвезти это в Египет.

    26 И сказал Иуда братьям своим: что пользы, если мы убьем брата нашего и скроем кровь его?

    27 Пойдем, продадим его Измаильтянам, а руки наши да не будут на нем, ибо он брат наш, плоть наша. Братья его послушались

    28 и, когда проходили купцы Мадиамские, вытащили Иосифа изо рва и продали Иосифа Измаильтянам за двадцать сребренников; а они отвели Иосифа в Египет.

    29 Рувим же пришел опять ко рву; и вот, нет Иосифа во рве. И разодрал он одежды свои,

    30 и возвратился к братьям своим, и сказал: отрока нет, а я, куда я денусь?

    31 И взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и вымарали одежду кровью;

    32 и послали разноцветную одежду, и доставили к отцу своему, и сказали: мы это нашли; посмотри, сына ли твоего эта одежда, или нет.

    33 Он узнал ее и сказал: [это] одежда сына моего; хищный зверь съел его; верно, растерзан Иосиф.

    34 И разодрал Иаков одежды свои, и возложил вретище на чресла свои, и оплакивал сына своего многие дни.

    35 И собрались все сыновья его и все дочери его, чтобы утешить его; но он не хотел утешиться и сказал: с печалью сойду к сыну моему в преисподнюю. Так оплакивал его отец его.

    36 Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей.

    38 В то время Иуда отошел от братьев своих и поселился близ одного Одолламитянина, которому имя: Хира.

    2 И увидел там Иуда дочь одного Хананеянина, которому имя: Шуа; и взял ее и вошел к ней.

    3 Она зачала и родила сына; и он нарек ему имя: Ир.

    4 И зачала опять, и родила сына, и нарекла ему имя: Онан.

    5 И еще родила сына и нарекла ему имя: Шела. Иуда был в Хезиве, когда она родила его.

    6 И взял Иуда жену Иру, первенцу своему; имя ей Фамарь.

    7 Ир, первенец Иудин, был неугоден пред очами Господа, и умертвил его Господь.

    8 И сказал Иуда Онану: войди к жене брата твоего, женись на ней, как деверь, и восстанови семя брату твоему.

    9 Онан знал, что семя будет не ему, и потому, когда входил к жене брата своего, изливал на землю, чтобы не дать семени брату своему.

    10 Зло было пред очами Господа то, что он делал; и Он умертвил и его.

    11 И сказал Иуда Фамари, невестке своей: живи вдовою в доме отца твоего, пока подрастет Шела, сын мой. Ибо он сказал: не умер бы и он подобно братьям его. Фамарь пошла и стала жить в доме отца своего.

    12 Прошло много времени, и умерла дочь Шуи, жена Иудина. Иуда, утешившись, пошел в Фамну к стригущим скот его, сам и Хира, друг его, Одолламитянин.

    13 И уведомили Фамарь, говоря: вот, свекор твой идет в Фамну стричь скот свой.

    14 И сняла она с себя одежду вдовства своего, покрыла себя покрывалом и, закрывшись, села у ворот Енаима, что на дороге в Фамну. Ибо видела, что Шела вырос, и она не дана ему в жену.

    15 И увидел ее Иуда и почел ее за блудницу, потому что она закрыла лице свое.

    16 Он поворотил к ней и сказал: войду я к тебе. Ибо не знал, что это невестка его. Она сказала: что ты дашь мне, если войдешь ко мне?

    17 Он сказал: я пришлю тебе козленка из стада. Она сказала: дашь ли ты мне залог, пока пришлешь?

    18 Он сказал: какой дать тебе залог? Она сказала: печать твою, и перевязь твою, и трость твою, которая в руке твоей. И дал он ей и вошел к ней; и она зачала от него.

    New Russian Translation

    Замысел об уничтожении человечества

    6 Люди начали умножаться на земле, и у них стали рождаться дочери. 2 Сыны Божьи увидели, что человеческие дочери прекрасны, и стали брать их себе в жены, каждый по своему выбору.

    3 Господь сказал:

    – Не вечно будет Дух Мой в противоборстве с человеком [a] , потому что человек развращен [b] ; пусть будут дни их сто двадцать лет.

    4 В те дни, после того как сыны Божьи входили к человеческим дочерям и имели от них детей, были на земле исполины [c] . Это были герои, знаменитые с древних времен.

    5 Господь увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу. 6 Господь пожалел, что сотворил человека на земле, и сердце Его наполнилось болью.

    7 И сказал Господь:

    – Я сотру с лица земли человеческий род, который Я сотворил. Я уничтожу и людей, и животных, и пресмыкающихся, и птиц небесных, потому что Я сожалею, что создал их.

    Построение ковчега для спасения Ноя

    8 Но Ной нашел милость в глазах Господа.

    9 Вот рассказ о Ное.

    Среди людей того времени лишь только Ной был праведен и безупречен; он ходил с Богом. 10 У Ноя было трое сыновей: Сим, Хам и Иафет.

    11 В Божьих глазах земля преисполнилась разврата и насилия. 12 Бог увидел, как испорчена земля из-за того, что все люди на земле извратили свои пути.

    13 Тогда Бог сказал Ною:

    – Я положу конец всякому живому существу [d] , потому что из-за них земля преисполнилась насилия. Я погублю их вместе со всей землей. 14 Сделай себе ковчег из кипарисового [e] дерева, и сделай в нем комнаты, и осмоли его изнутри и снаружи. 15 Вот как ты должен его построить: ковчег должен быть 300 локтей в длину, 50 локтей в ширину и 30 локтей в высоту [f] . 16 Сделай для него крышу [g] и в верху сведи ковчег к одному локтю [h] . Поставь сбоку дверь и сделай нижнюю, среднюю и верхнюю палубы. 17 Я наведу на землю воды потопа, чтобы погубить все, что живет под небом, всякое существо, в котором дышит жизнь. Все, что есть на земле, погибнет. 18 Но с тобой Я заключу завет, и ты войдешь в ковчег – ты, и твои сыновья, и твоя жена, и жены твоих сыновей. 19 Введи в ковчег всех живых существ по паре, самца и самку, чтобы они остались в живых вместе с тобой. 20 К тебе придут, чтобы тоже остаться в живых, по паре от каждого вида птиц, зверей и каждого вида пресмыкающихся. 21 Возьми в запас самой разной еды, чтобы кормиться и тебе, и им.

    22 Ной сделал все точно так, как велел ему Бог.

    Великий потоп

    7 Господь сказал Ною:

    – Войди в ковчег со всей семьей, потому что Я вижу, что среди всех живущих ныне лишь ты праведен предо Мной. 2 Возьми с собой по семь пар [i] каждого вида чистых животных, и по паре от каждого вида нечистых, 3 и по семь пар каждого вида птиц, самцов и самок, чтобы сохранить их виды на земле. 4 Через семь дней Я пошлю дождь на землю на сорок дней и сорок ночей; и Я сотру с лица земли всех живых существ, которых Я создал.

    5 Ной сделал все, как повелел ему Господь.

    6 Когда воды потопа пришли на землю, Ною было шестьсот лет. 7 Ной, его сыновья, его жена и жены его сыновей вошли в ковчег, чтобы спастись от потопа. 8 Чистые и нечистые животные, птицы и все пресмыкающиеся 9 пришли к Ною и вошли в ковчег парами: самец и самка, как повелел Ною Бог. 10 Семь дней спустя воды потопа хлынули на землю.

    11 На шестисотый год жизни Ноя, в семнадцатый день второго месяца, прорвались все источники великой бездны, раскрылись окна неба, 12 и дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей.

    13 В тот самый день и вошли в ковчег Ной, его сыновья Сим, Хам и Иафет, жена Ноя и жены трех его сыновей. 14 С ними вошли все виды животных: дикие звери, домашний скот, все пресмыкающиеся, все птицы, все крылатые существа. 15 Все, в ком дышит жизнь, пришли к Ною и вошли в ковчег парами, 16 самец и самка, как велел Ною Бог. И тогда Господь затворил за ним дверь.

    17 Потоп был на земле сорок дней, и воды, прибывая, подняли ковчег высоко над землей. 18 Воды все прибывали и настолько поднялись, что ковчег поплыл. 19 Они так высоко поднялись на земле, что покрыли все высокие горы под небом. 20 Воды поднялись и покрыли все горы выше, чем на пятнадцать локтей [j] . 21 Все живое, что двигалось по земле, погибло – птицы, скот, дикие звери, все пресмыкающиеся и все люди. 22 Все на суше, в чьих ноздрях было дыхание жизни, умерло; 23 всякое живое существо на земле было уничтожено: люди и звери, пресмыкающиеся и птицы небесные. Остался только Ной и те, кто были с ним в ковчеге. 24 Потоп набирал силу на земле сто пятьдесят дней.

    Прекращение потопа

    8 Но Бог помнил о Ное и о всех диких животных и скоте, которые были с ним в ковчеге, и Он послал ветер на землю, и воды стали убывать. 2 Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба. 3 Вода медленно уходила с земли, и к сто пятидесятому дню она сильно убыла. 4 На семнадцатый день седьмого месяца ковчег остановился на Араратских горах. 5 Воды продолжали убывать до десятого месяца, и в первый день десятого месяца стали видны вершины гор.

    6 Через сорок дней Ной открыл окно, которое он сделал в ковчеге, 7 и выпустил ворона, и тот улетал и прилетал обратно до тех пор, пока вода на земле не высохла. 8 Потом Ной выпустил голубя, чтобы увидеть, сошла ли вода с поверхности земли, 9 но голубь не нашел сухого места, чтобы опуститься, и вернулся к Ною в ковчег, потому что вода покрывала всю землю. Ной протянул руку и взял голубя обратно к себе в ковчег. 10 Спустя семь дней он опять выпустил голубя из ковчега. 11 Когда вечером голубь вернулся, в клюве у него был свежесорванный оливковый лист. Тогда Ной понял, что вода сошла с земли. 12 Он подождал еще семь дней и снова выпустил голубя, и на этот раз голубь не вернулся.

    13 К первому дню первого месяца шестьсот первого года жизни Ноя земля высохла от воды. Ной поднял крышу ковчега, выглянул и увидел, что земля сухая. 14 К двадцать седьмому дню второго месяца земля стала совершенно сухой.

    15 Тогда Бог сказал Ною:

    16 – Выйди из ковчега ты и твоя жена, и твои сыновья, и их жены. 17 Выведи наружу все живые существа, которые с тобой, – птиц, зверей и всех пресмыкающихся, чтобы они могли расти числом, и плодиться, и размножаться на земле.

    18 И Ной вышел из ковчега вместе со своими сыновьями, женой и женами своих сыновей. 19 Все звери, и все пресмыкающиеся, и все птицы – все, что движется по земле, – вышли из ковчега, один вид за другим.

    Бог заключает завет с Ноем

    20 Ной построил Господу жертвенник и принес на нем жертву всесожжения из всех видов чистых животных и птиц. 21 Господь почувствовал приятный запах и сказал в сердце Своем: «Никогда впредь не стану Я проклинать землю из-за человека, хотя [k] всякое помышление его сердца порочно с детства. И никогда впредь не уничтожу всех живых существ, как в этот раз.

    22 Пока существует земля,
    не прекратятся сев и жатва,
    холод и зной,
    лето и зима,
    день и ночь».

    9 Бог благословил Ноя и его сыновей и сказал им:

    – Плодитесь и размножайтесь и наполняйте землю. 2 Пусть страх и ужас перед вами охватит всех зверей земных и всех птиц небесных, всех пресмыкающихся и всех морских рыб: они отданы вам в руки. 3 Все, что живет и движется, будет вам в пищу. Как прежде Я дал вам зеленые растения, так и теперь Я отдаю вам все.

    4 Но не ешьте мяса, в котором еще есть кровь. 5 И за вашу кровь Я непременно потребую расплаты; Я потребую расплаты за нее с каждого животного; и со всякого человека Я тоже потребую ответа за жизнь его ближнего.

    6 Кто бы ни пролил кровь человека,
    рукою человека прольется и его кровь.
    Потому что человек создан по образу Божьему.

    7 Вы же плодитесь и размножайтесь, расселяйтесь на земле и умножайтесь на ней.

    8 Потом Бог сказал Ною и его сыновьям:

    9 – Ныне Я заключаю завет с вами и вашими потомками, 10 и со всяким живым существом, которое было с вами, – птица ли, скот или дикий зверь – со всеми, кто вышел с вами из ковчега, и с каждым зверем на земле. 11 Я заключаю с тобой завет:

    никогда впредь все живое не будет истреблено водами потопа;
    никогда впредь не будет потоп губить землю.

    – Вот знак завета, который Я заключаю между Мной и вами, и каждым живым существом, которое с вами, на все грядущие поколения. 13 Я ставлю в облаках Мою радугу, и она будет знаком завета между Мной и землей. 14 Когда бы Я ни навел облака на землю, в облаках появится радуга, 15 и Я вспомню Мой завет между Мной и вами и каждым живым существом; никогда впредь воды не прольются потопом, чтобы погубить все живое. 16 Всякий раз, когда радуга появится в облаках, Я увижу ее и вспомню вечный завет между Богом и всеми живыми существами, какие есть на земле.

    17 Так сказал Бог Ною:

    – Вот знак завета, который Я заключил между Мной и всем живым на земле.

    Сыновья Ноя

    18 Сыновья Ноя, вышедшие из ковчега, были Сим, Хам и Иафет (Хам – отец Ханаана). 19 Эти трое – сыновья Ноя, и от них произошли люди, которые рассеялись по земле.

    20 Ной принялся возделывать землю и сажать виноград [l] . 21 Однажды, выпив вина, он опьянел и лежал обнаженный в своем шатре. 22 Хам, отец Ханаана, увидел наготу своего отца и, выйдя [m] , рассказал об этом братьям. 23 Но Сим и Иафет взяли одежду, положили ее себе на плечи и, пятясь, вошли и прикрыли наготу отца. Их лица были обращены в другую сторону, чтобы им не увидеть наготы отца.

    24 Когда Ной протрезвел и узнал, что сделал с ним младший сын, 25 он сказал:

    – Будь проклят Ханаан!
    Последним из рабов
    будет он своим братьям.

    26 Еще он сказал:

    – Благословен Господь, Бог Сима!
    Да будет Ханаан рабом Сима.
    27 Да расширит Бог земли Иафета [n] ,
    да живет Иафет в шатрах Сима,
    и да будет Ханаан его рабом.

    28 После потопа Ной жил триста пятьдесят лет. 29 Всего Ной прожил девятьсот пятьдесят лет и умер.

    Список народов

    10 Вот родословие Сима, Хама и Иафета, сыновей Ноя, у которых после потопа тоже родились сыновья.

    Потомки Иафета
    (1 Пар. 1:5-7)

    2 Сыновья [o] Иафета:

    Гомер, Магог, Мадай, Иаван [p] , Тувал, Мешех и Тирас.

    3 Сыновья Гомера:

    Ашкеназ, Рифат и Тогарма.

    4 Сыновья Иавана:

    Элиша, Таршиш, Киттим и Роданим [q] . 5 (От них произошли приморские народы и распространились по своим землям, среди своих народов; у каждого свой язык, свое племя).

    Потомки Хама
    (1 Пар. 1:8-16)

    Куш, Мицраим [r] , Пут и Ханаан.

    Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха.

    8 Куш был отцом [s] и Нимрода, который стал первым на земле могучим воином. 9 Он был величайшим охотником перед Господом, поэтому и говорится: «Величайший охотник перед Господом, как Нимрод». 10 Первыми городами в его царстве были Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в [t] Шинаре [u] . 11 Из той земли он перешел в Ассирию, где построил Ниневию, Реховот-Ир [v] , Калах 12 и Ресен, между Ниневией и Калахом – великий город.

    13 Мицраим был отцом

    лудеев, анамеев, легавеев, нафтухеев,

    14 патрусеев, каслухеев

    (от которых произошли филистимляне), и кафтореев.

    15 Ханаан был отцом Сидона,

    первенца его, Хетта, 16 а также иевусеев, аморреев, гергесеев, 17 хиввеев, аркеев, синеев, 18 арвадеев, цемареев и хаматеев.

    Позже ханаанские племена рассеялись, 19 и границы Ханаана простирались от Сидона к Герару до Газы, а оттуда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

    20 Таковы произошедшие от Хама народы по своим родам, со своим языком, в своих землях.

    Потомки Сима
    (1 Пар. 1:17-23)

    21 Родились сыновья и у Сима, старшего брата Иафета [w] . Сим был предком всех сыновей Евера [x] .

    22 Сыновья Сима:

    Елам, Ашшур, Арпахшад, Луд и Арам.

    23 Сыновья Арама:

    Уц, Хул, Гетер и Мешех [y] .

    24 У Арпахшада родился Шелах,

    а у Шелаха родился Евер.

    25 У Евера родилось двое сыновей:

    одного звали Пелег [z] (потому что в его дни земля была разделена), а его брата – Иоктан.

    26 Иоктан был отцом

    Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха, 27 Гадорама, Узала, Диклы, 28 Овала, Авимаила, Шевы, 29 Офира, Хавилы и Иовава. Все они были сыновьями Иоктана.

    30 Область, где они жили, простиралась от Меши до Сефара в восточных нагорьях.

    31 Таковы произошедшие от Сима народы по своим родам, со своим языком, в своих землях.

    32 Таковы племена сыновей Ноя, по их родословиям в их народах; от них после потопа произошли все народы на земле.

    Вавилонская башня

    11 Во всем мире был один язык и одно наречие. 2 Двигаясь к востоку [aa] , люди вышли на равнину в Шинаре [ab] и поселились там.

    3 Они сказали друг другу:

    – Давайте сделаем кирпичи и обожжем их получше.

    Кирпичи у них были вместо камня и смола вместо известкового раствора. 4 Потом они сказали:

    – Давайте построим себе город с башней до небес, чтобы прославить свое имя и не рассеяться по всей земле.

    5 Господь сошел посмотреть на город и башню, которые строили люди, 6 и сказал:

    – Все люди – один народ, у них один язык; вот они и затеяли такое; теперь не будет для них ничего невозможного. 7 Сойдем же и смешаем им язык, чтобы они перестали понимать друг друга.

    8 И Господь рассеял их оттуда по всему свету, и они перестали строить тот город. 9 Вот почему он был назван Вавилон [ac] – ведь Господь смешал там язык всего мира. Оттуда Господь рассеял их по лицу всей земли.

    Потомки от Сима до Аврама (A)

    10 Вот родословие Сима.

    Симу было сто лет, когда у него родился Арпахшад, через два года после потопа. 11 После рождения Арпахшада Сим жил 500 лет, и у него были еще сыновья и дочери.

    12 Когда Арпахшад прожил 35 лет, у него родился Шелах. 13 После рождения Шелаха Арпахшад жил 403 года, и у него были еще сыновья и дочери.

    14 Когда Шелах прожил 30 лет, у него родился Евер. 15 После рождения Евера, Шелах жил 403 года, и у него были еще сыновья и дочери.

    16 Когда Евер прожил 34 года, у него родился Пелег. 17 После рождения Пелега Евер жил 430 лет, и у него были еще сыновья и дочери.

    18 Когда Пелег прожил 30 лет, у него родился Реу. 19 После рождения Реу Пелег жил 209 лет, и у него были еще сыновья и дочери.

    20 Когда Реу прожил 32 года, у него родился Серуг. 21 После рождения Серуга Реу жил 207 лет, и у него были еще сыновья и дочери.

    22 Когда Серуг прожил 30 лет, у него родился Нахор. 23 После рождения Нахора Серуг жил 200 лет, и у него были еще сыновья и дочери.

    24 Когда Нахор прожил 29 лет, у него родился Терах. 25 После рождения Тераха Нахор жил 119 лет, и у него были еще сыновья и дочери.

    26 После того как Терах прожил 70 лет, у него родились Аврам, Нахор и Аран.

    Родословие Тераха и его переселение с Халдейской земли в Аран

    27 Вот родословие Тераха.

    У Тераха родились Аврам, Нахор и Аран. У Арана родился Лот. 28 Когда его отец Терах был еще жив, Аран умер в Уре Халдейском, в земле, где он родился. 29 Аврам и Нахор взяли себе жен. Жену Аврама звали Сара, а жену Нахора – Милка, она была дочерью Арана, отца Милки и Иски. 30 Сара была бесплодна, и у нее не было детей.

    31 Терах взял своего сына Аврама, своего внука Лота, сына Арана, и свою невестку Сару, жену Аврама, и вместе они отправились из Ура Халдейского в Ханаан. Но, дойдя до Харрана, они поселились там. 32 Терах жил двести пять лет и умер в Харране.

    Призвание Аврама и благословение через это всех народов

    12 Господь сказал Авраму:

    – Оставь свою страну, свой народ и отцовский дом и иди в землю, которую Я тебе укажу.

    2 Я произведу от тебя великий народ
    и благословлю тебя;
    Я возвеличу твое имя,
    и ты будешь благословением.
    3 Я благословлю тех, кто благословляет тебя,
    и прокляну того, кто проклинает тебя;
    и через тебя получат благословение
    все народы на земле.

    4 И Аврам отправился в путь, как сказал ему Бог, и Лот пошел вместе с ним. Авраму было семьдесят пять лет, когда он ушел из Харрана. 5 Он взял с собой жену Сару, племянника Лота, все имущество, которое они нажили, и людей, которых они приобрели в Харране. Они отправились в землю Ханаана и пришли туда. 6 Аврам прошел по этой земле до того места в Шехеме, где стоял дуб Море; в то время там жили хананеи. 7 Господь явился Авраму и сказал:

    – Я дам эту землю твоему семени [ad] .

    Аврам построил там жертвенник Господу, Который явился ему.

    8 Оттуда он двинулся в горную местность к востоку от Вефиля и поставил шатер между Вефилем на западе и Гаем на востоке. Там он построил жертвенник Господу и призвал имя Господа. 9 Затем Аврам снялся с места и продолжил путь к Негеву.

    Переселение Аврама и Сары в Египет

    10 На земле был голод, и Аврам направился жить в Египет, потому что голод был очень силен. 11 Когда они подходили к Египту, он сказал жене Саре:

    – Я знаю, что ты красивая женщина. 12 Когда египтяне увидят тебя, они скажут: «Это его жена» – и убьют меня, а тебя оставят в живых. 13 Скажи, что ты моя сестра, чтобы ради тебя меня приняли хорошо и, благодаря тебе, я остался бы жив.

    14 Когда Аврам пришел в Египет, египтяне увидели, что Сара очень красива, 15 а когда ее увидели придворные фараона, они расхвалили ее фараону, и Сару взяли к нему во дворец. 16 Он хорошо принял Аврама ради нее, и Аврам приобрел мелкий и крупный скот, ослов и ослиц, слуг и служанок, и верблюдов.

    17 Но Господь поразил фараона и весь его дом тяжелыми болезнями из-за Аврамовой жены Сары. 18 Тогда фараон призвал Аврама и спросил:

    – Что ты сделал со мной? Почему ты не сказал мне, что она – твоя жена? 19 Зачем ты сказал: «Она моя сестра»? Только из-за этого я взял ее себе в жены. Вот твоя жена. Забирай ее и уходи!

    20 Фараон распорядился, и его люди отправили Аврама в дорогу вместе с женой и всем, что у него было.

    Разделение Аврама и Лота

    13 Аврам с женой и всем имуществом отправился из Египта в Негев, и Лот пошел с ним. 2 У Аврама теперь было много скота, серебра и золота. 3 Из Негева он продолжил путь, пока не пришел в Вефиль, к тому месту, где некогда стоял его шатер, между Вефилем и Гаем, 4 к тому месту, где он прежде построил жертвенник. Там Аврам призвал имя Господа.

    5 У Лота, который кочевал с Аврамом, тоже были стада мелкого и крупного скота и шатры, 6 и земля не могла прокормить их обоих: у них было так много всего, что они не могли селиться вместе. 7 Между пастухами Аврама и пастухами Лота случился раздор. Хананеи и ферезеи жили тогда в той земле.

    8 Тогда Аврам сказал Лоту:

    – Пусть не будет раздора ни между тобой и мной, ни между твоими пастухами и моими, потому что мы родственники. 9 Не вся ли земля перед тобою? Давай разделимся: если ты пойдешь налево, то я поверну направо, а если ты пойдешь направо, то я поверну налево.

    10 Лот посмотрел и увидел, что вся иорданская долина до самого Цоара хорошо орошается, как сад Господа [ae] , как земля египетская. Это было еще до того, как Господь разрушил Содом и Гоморру. 11 Лот выбрал себе всю долину Иордана и отправился на восток. Они разделились: 12 Аврам жил в земле Ханаанской, а Лот жил среди городов долины, поставив шатры невдалеке от Содома. 13 Жители Содома были нечестивы и тяжко грешили против Господа.

    14 Господь сказал Авраму после того, как Лот отделился от него:

    – Оглянись вокруг с того места, где ты сейчас. Посмотри на север и на юг, на восток и на запад. 15 Всю землю, которую ты видишь, Я дам тебе и твоему семени навеки. 16 Я сделаю твое потомство многочисленным, как земную пыль, так что если кто сможет пересчитать пылинки, то и твое потомство будет пересчитано. 17 Иди, пройди по этой земле вдоль и поперек, потому что Я дам ее тебе.

    18 Аврам свернул шатры и направился жить невдалеке от дубравы Мамре в Хевроне. Он построил там жертвенник Господу.

    Аврам освобождает Лота

    14 В то время Амрафел, царь Шинара [af] , Ариох, царь Елласара, Кедорлаомер, царь Елама и Тидал, царь Гоима, 2 вместе пошли войной на Беру, царя Содома, Биршу, царя Гоморры, Шинава, царя Адмы, Шемевера, царя Цевоима, и на царя Белы (то есть Цоара). 3 Эти цари объединили силы в долине Сиддим (где теперь Соленое море [ag] ). 4 Уже двенадцать лет они были под властью Кедорлаомера, но на тринадцатый год восстали.

    5 В четырнадцатый год Кедорлаомер и союзные с ним цари вышли и разбили рефаимов в Аштерот-Карнаиме, зузимов в Гаме, эмимов в Шаве-Кирьятаиме 6 и хорреев в нагорьях Сеира, по дороге в Эл-Паран, на краю пустыни. 7 Оттуда они повернули назад и пришли к Эн-Мишпат (то есть Кадешу) и завоевали всю землю амаликитян, а также аморреев, которые жили в Хацацон-Тамаре.

    8 Против них выступили царь Содома, царь Гоморры, царь Адмы, царь Цевоима и царь Белы (то есть Цоара). В долине Сиддим они вступили в битву 9 против Кедорлаомера, царя Елама, Тидала, царя Гоима, Амрафела, царя Шинара и Ариоха, царя Елласара – четыре царя против пяти. 10 В долине Сиддим было много смоляных ям; когда цари Содома и Гоморры обратились в бегство, многие упали в них, а остальные бежали в горы. 11 Четыре царя [ah] захватили все имущество Содома и Гоморры и все их запасы и ушли. 12 Они забрали также Аврамова племянника Лота, который жил в Содоме, и все его имущество.

    13 Один из тех, кто спасся, пришел и рассказал об этом еврею Авраму. Аврам жил неподалеку от дубов, принадлежавших аморрею Мамре, брату [ai] Эшкола и Анера – все они были союзниками Аврама. 14 Когда Аврам услышал, что его родственник в плену, он созвал триста восемнадцать способных к бою мужчин, рожденных в его доме, погнался за четырьмя царями и преследовал их до Дана. 15 Ночью Аврам разделил свой отряд, напал на них и обратил в бегство, преследуя их до Ховы, к северу от Дамаска. 16 Он возвратил все добро и своего родственника Лота со всем имуществом, и женщинами, и людьми.

    Аврам встречает Мелхиседека

    17 Когда Аврам возвращался после победы над Кедорлаомером и союзными с ним царями, царь Содома вышел встречать его в долину Шаве (то есть Царскую долину); 18 Мелхиседек [aj] , царь Салима, вынес хлеб и вино. Будучи священником Бога Всевышнего [ak] , 19 он благословил Аврама, сказав:

    – Благословен будь Аврам от Бога Всевышнего,
    Творца [al] неба и земли.
    20 И благословен будь Бог Всевышний,
    отдавший твоих врагов в твои руки.

    Аврам дал ему от всего десятую часть.

    21 Царь Содома сказал Авраму:

    – Отдай мне моих людей, а добро оставь себе.

    22 Но Аврам сказал царю Содома:

    – Я поднял руку к Господу, Богу Всевышнему, Творцу неба и земли, и дал клятву, 23 что не приму от тебя даже нитки или ремешка от сандалий, не возьму ничего твоего, чтобы ты не мог сказать: «Я обогатил Аврама». 24 Я возьму только то, что съели мои люди, а кто пошел со мной – Анер, Эшкол и Мамре – пусть возьмут свою долю.

    Божий завет с Аврамом

    15 После этого Господь обратился к Авраму в видении:

    – Не бойся, Аврам.
    Я – твой щит;
    награда твоя будет весьма велика.

    2 Но Аврам сказал:

    – О Владыка [am] , Господь, что Ты можешь мне дать, если я остаюсь бездетным, и мое имущество унаследует [an] Элиезер из Дамаска?

    3 Аврам добавил:

    – Ты не дал мне детей, и слуга моего дома станет моим наследником.

    4 В ответ было ему слово Господа:

    – Он не станет твоим наследником. От семени твоего будет тебе наследник.

    5 Он вывел его наружу и сказал:

    – Взгляни на небеса и сосчитай звезды, если можешь их сосчитать.

    – Таким будет твое потомство.

    6 Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.

    7 Еще Он сказал ему:

    – Я – Господь, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе во владение эту землю.

    8 Но Аврам спросил:

    – О Владыка, Господь, как мне убедиться, что я буду владеть ею?

    9 Господь сказал ему:

    – Приведи Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу и трехлетнего барана, а также принеси горлицу и молодого голубя.

    10 Аврам так и сделал. Он рассек их пополам и разложил половины одну напротив другой; но птиц он не рассек пополам. 11 Хищные птицы слетались на трупы, но Аврам отгонял их.

    12 При заходе солнца Аврама охватил глубокий сон; и тут кромешная тьма опустилась, и ужас объял его. 13 Господь сказал ему:

    – Знай же, что твои потомки будут странниками в чужой земле; они будут обращены в рабство и будут угнетаемы четыреста лет. 14 Но Я накажу народ, поработивший их, и тогда они выйдут оттуда с большим имуществом. 15 Ты отойдешь к отцам своим в мире и будешь погребен в глубокой старости. 16 В четвертом поколении [ao] твои потомки вернутся сюда, потому что грех аморреев еще не достиг полной меры.

    17 Когда солнце село и стало темно, вдруг появились дымящаяся жаровня с пылающим факелом и прошли между рассеченными кусками. 18 В тот день Господь заключил завет с Аврамом и сказал:

    – Я отдаю твоим потомкам эту землю, от египетской реки [ap] до великой реки Евфрат: 19 землю кенеев, кенезеев, кедмонеев, 20 хеттов, ферезеев, рефаимов, 21 аморреев, хананеев, гергесеев и иевусеев.

    Агарь и Измаил

    16 Сара, жена Аврама, не рожала ему детей. У нее была служанка из Египта по имени Агарь. 2 Сара сказала Авраму:

    – Господь не дал мне детей. Иди, ляг со служанкой: может быть, через нее у меня будут дети [aq] .

    Аврам согласился с Сарой. 3 И вот, когда Аврам прожил в Ханаане десять лет, Сара, его жена, взяла свою служанку, египтянку Агарь, и отдала в жены своему мужу. 4 Он лег с Агарью, и она забеременела. Узнав, что беременна, Агарь начала презирать свою госпожу. 5 Тогда Сара сказала Авраму:

    – Ты в ответе за то, что я терплю обиду. Я отдала служанку тебе на ложе, а теперь она знает, что беременна, и презирает меня. Пусть нас с тобой рассудит Господь.

    6 – Твоя служанка в твоих руках, – сказал Аврам. – Делай с ней все, что хочешь.

    Тогда Сара стала так притеснять Агарь, что та убежала от нее.

    Footnotes
    1. 6:3 Или: «Мой Дух не останется в человеке».
    2. 6:3 Букв.: «плоть».
    3. 6:4 На языке оригинала это название звучит как слово, означающее: «падшие люди» (евр.: «нефилим»). Позднее они стали знаменитым родом воинственных гигантов (см. Чис. 13:34).
    4. 6:13 Букв.: «всякой плоти».
    5. 6:14 Значение этого слова в еврейском тексте неясно.
    6. 6:15 Около 150 м в длину, 25 м в ширину и 15 м в высоту.
    7. 6:16 Или: «отверстие для света».
    8. 6:16 Около 50 см.
    9. 7:2-3 Или: «семь».
    10. 7:20 Около 7,5 м.
    11. 8:21 Или: «человека, потому что».
    12. 9:20 Или: «был первым, кто посадил виноград».
    13. 9:22 Добавление одного из древних переводов.
    14. 9:27 На языке оригинала наблюдается игра слов: имя Иафет и форма глагола «он расширит» (иафет).
    15. 10:2 Слово «сыновья» может означать «потомки» или «народы» (такие названия, как, например, Киттим и Роданим, относятся к этническим группам и стоят во множественном числе); также в ст. 3, 4, 6, 7, 20-23, 29 и 31.
    16. 10:2 Иаван относится к ионийским грекам с побережья Малой Азии, упоминаемым в Ис. 66:19; Иез. 27:13. После завоеваний Александра Великого это название распространилось на всех греков. В других отрывках переведено как Греция.
    17. 10:4 Так в некоторых рукописях еврейского текста и некоторых древних переводах; в большинстве рукописей еврейского текста: «Доданим».
    18. 10:6 То есть Египет; также в ст. 13.
    19. 10:8 Слово «отец» может означать «предок» или «родоначальник»; также в ст. 13 и 15.
    20. 10:10 Или: «Вавилон, Эрех и Аккад – все они в».
    21. 10:10 То есть в Вавилоне.
    22. 10:11 Или: «Ниневию с ее площадями».
    23. 10:21 Или: «чьим старшим братом был Иафет».
    24. 10:21 От имени Евер, который был одним из предков евреев, происходит и само слово «еврей».
    25. 10:23 Так в одном из древних переводов и в 1 Пар. 1:17; в еврейском тексте: «Маш».
    26. 10:25 По звучанию это имя напоминает еврейское слово «разделить».
    27. 11:2 Или: «с востока».
    28. 11:2 То есть в Вавилонии.
    29. 11:9 Вавилон – На языке оригинала наблюдается игра слов: баб-или («ворота бога») созвучно с еврейским глаголом «смешивать» (балал).
    30. 12:7 Еврейский термин «семя» – ключевой термин в Ветхом Завете. Он имеет форму единственного числа, но может указывать как на одного потомка человека, так и на все его потомство в целом. Весьма вероятно, что в большинстве случаев эта двусмысленность применялась намеренно. В Гал. 3:16 апостол Павел строет на этом термине свою аргументацию с целью показать, что обещание, данное Аврааму, исполнилось в Иисусе Христе. Также в ст. 13:15; 21:12; 22:18; 24:7.
    31. 13:10 То есть сад Эдем.
    32. 14:1 То есть Вавилонии.
    33. 14:3 То есть Мертвое море.
    34. 14:11 Букв.: «они».
    35. 14:13 Здесь это слово может означать «родственник» или «союзник».
    36. 14:18 Мелхиседек означает: «царь праведности», а титул «царь Салима» означает: «царь мира (покоя)». См. Евр. 7.
    37. 14:18 Евр.: «Эль-Эльон»; также в ст. 20, 22.
    38. 14:19 Или: «Владыки»; также в ст. 22.
    39. 15:2 Владыка – традиционно еврейские слова «адонай» и «ЙГВГ» переводятся как «Господь». Но в данном переводе, чтобы можно было различать эти слова, было решено переводить «Адонай» как «Владыка».
    40. 15:2 Смысл этого места в еврейском тексте неясен.
    41. 15:16 То есть примерно через 400 лет.
    42. 15:18 От египетской реки – существует два толкования: большинство толкователей считают, что это пересыхающая летом река Вади аль-Ариш, граница между Ханааном и Египтом (см. Чис. 34:5; Нав. 15:4), но другие думают, что речь здесь идет о реке Ниле.
    43. 16:2 По древневосточному обычаю, бесплодная жена имела право дать свою служанку мужу, чтобы усыновить родившихся от этой связи детей.
    Cross references

    Поздравления с днем рождения себя в прозе

    Сегодня необыкновенный день. Я благодарю родителей за то, что у меня есть возможность быть частью этого мира. Спасибо за возможность каждый день любить, удивляться, смеяться, грустить, восхищаться, негодовать интересоваться. Жизнь — это великий дар. И в этот день я желаю себе научиться смотреть на всё вокруг счастливыми глазами.

    Сегодня календарь моей жизни перевернул ещё один листок. Сегодня мне пришлось стать старше. Но это — вовсе не повод для грусти. Ведь мама и папа подарили мне эту жизнь, целый мир, в котором для меня ещё многое непонятно и не изведано. Поэтому с днем рождения меня. С праздником моих родителей. Здоровья им и счастья. А я верю в хорошее и буду стремиться только к успеху. Жить надо так, чтобы от каждого момента получать удовольствие. Вот именно этого я себе и пожелаю. И вам желаю того же. А ещё хочу пожелать всем здоровья и любви. Ведь здоровье — важное в жизни, без него ― никак. И без любви не обойтись. Иначе не будет ни воодушевления, ни прекрасных чувств, ни ярких красок. Любите и будьте любимы. Спасибо тем, кто не забыл про меня и мой праздник. Всем добра. С днем рожденья меня!

    Наверное, это хорошо — поговорить с собой. Ну что, на один год больше? А ведь год прошел неплохо. Есть что вспомнить, есть чем гордиться. Что же пожелать себе? Пусть мне в следующем году почаще улыбается удача. Пусть друзья будут рядом, пусть близкие не болеют. Пусть мое главное желание исполнится. То самое, заветное.

    С днем рождения меня! Хочу поблагодарить жизнь за моменты счастья и ценные уроки, которые она мне преподносит. Пусть в моей жизни будет множество взлетов, счастливых встреч, приятных дней и долгих увлекательных разговоров. Хочу пожелать себе уйму сил и терпения, спокойствия и выдержки.

    Ну что, с очередным днем рождения! Я молодец! Дерзай, люби и ничего не бойся. Лучшее впереди, поэтому смело шагай туда и бери от жизни всё, что считаешь нужным.

    Сегодня — мой день, и я всех поздравляю с моим днем рождения! Спасибо тем, кто рядом, спасибо тем, кто помнит. Пусть каждый из вас будет счастлив и любим. Умейте ценить жизнь и наслаждаться ней, умейте оставаться искренними и добрыми в любой ситуации. Я желаю себе здоровья, удачи и благополучия. Пусть всё это будет и у вас!

    Что ж, так заведено: каждый год зачисляется на личный счёт. И сегодня у меня праздник. В этот день мне посчастливилось увидеть мир. Ещё один год остался позади. С днем рождения меня! Спасибо маме и папе за жизнь. Спасибо близким людям за внимание и поддержку. Я хочу пожелать себе уверенности и смелости, удачи и счастья. И свою радость я хочу разделить с дорогими людьми. Пусть все они будут здоровы и успешны. Пусть у каждого будет такая жизнь, о которой мечтает сердце. Всем благополучия и любви. Пусть и мне, и вам всегда хватает сил для развития и покорения новых вершин.

    Я в этот день благодарю жизнь, что подарила мне возможность видеть мир, ощущать счастье внутри и просто радоваться каждому дню. Я хочу себе пожелать: то, что у меня есть сохранить и приумножить.

    Вот и наступил мой любимый праздник. Хочу немного похвалить себя. Классная, общительная, жизнерадостная трудяжка, готовая свернуть горы — горжусь собой. Многое сделала и еще ого-го-го сколько сделаю. Главное, не останавливаться на достигнутом, а идти только вперед! Пожелаю себе, конечно же, здоровья в первую очередь, а также терпения и целеустремленности, чтобы покорять новые вершины в разных сферах, побольше свободного времени, чтобы почаще видеть семью и близких, и счастья. Много счастья! Нужно радоваться жизни и никогда не унывать! Жизнь одна, и нужно прожить ее достойно.

    В день своего рождения не стоит заниматься подсчетом лет, своих удач и неприятностей, того, что сбылось и того, что не случилось. Я радуюсь свету, солнцу, новому дню со всеми его прелестями и недочетами. Ведь именно это и есть моя жизнь! Она у меня одна, и я люблю ее. Люблю всех тех, кто был со мной все эти годы и в горе, и в радости. Люблю свое «завтра» и жду от него только хорошего. Мой день рождения — очередной прекрасный день моего пребывания на Земле.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *